Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

амраг

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    Маш дотно, хайртай
  2. 2.
    Янаг хонгор, сэтгэлтэй хүн

Ойролцоо үг

хайртай хүнсэтгэлтэй хүн

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнамраг
Харьяалахын тийнамрагийн
Заахын тийнамрагийг
Өгөх орших тийнамрагд
Гарахын тийнамрагаас
Үйлдэхийн тийнамрагаар
Хамтрахын тийнамрагтай
Чиглэхийн тийнамраг руу
Олон тооамрагууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • амраг элгэн — элгэн дотно

  • амраг гэргий — хайрт эхнэр

  • амраг садан — хань болон хамаатан хүмүүс

  • зүрхний амраг — зүрхний хайртай хүн

  • нууц амраг — янаг амрагийн далд холбоо бүхий хүн

  • амраг бор — амьт. - улбар өнгөтэй, шингэн дуутай, богино хүзүүтэй, хятруу бялзуухайнаас бяцхан, хосоор амьдардаг нэгэн зүйл бялзуухай

Хэлц үг

  • Айл хүний хутган үгэнд ул зорогдох

  • Амраг нөхрийн энгийн үгэнд үл муулагдах

  • Алаг нүдээ алдвал сэлбэхэд бэрх

  • Амраг нөхрөө гомдоовол сэргээхэд бэрх

  • Алим гэдэг аманд

  • Амраг гэдэг цээжинд

  • Алт сайхан боловч зэсгүйгээр гардаггүй

  • Амраг сайхан боловч зэмлэлгүйгээр сурдаггүй

  • Алт удах тутам өнгө ордог

  • Амраг удах тутам янаг нэмдэг

  • Алт хайлах тутам өнгө гардаг

  • Амраг удах тутам өөрөө дасдаг

  • Алт хайлах тутам халуун

  • Амраг удах тутам цайлган

  • Амраг болно гэвэл албадагдахад хүрнэ

  • Эетэй болно гэвэл эзлэгдэхэд хүрнэ

  • Амраг нөхрөөс холдуулдаг

  • Амарлингуй сэтгэл төрүүлдэг

  • Ханилсан нөхрөөс хагацуулдаг

  • Харгис дээрэнгүй сэтгэл төрүүлдэг

  • Хар архи- хор идээ

  • Амраг сэтгэлийг алтаар олохгүй

  • Амраг янаг гэвч ашид амгаланг ч саатуулдаг

  • Алагч дайсан гэвч ажиглан шинжвэл садан

  • Амт тагнайд уусна

  • Амраг зүрхэнд уусна

  • Амттай идээ багадаа сайн

  • Амраг ах дүүс алсдаа сайн

  • Анхны хэлснээ буцаж байсаар тогтвор үгүй болгожээ

  • Амраг нөхрөө муулж байсаар нөхөр үгүй болгожээ

  • Атан тэмээ ачаа даадаг

  • Амраг болохыг сэтгэл мэддэг

  • Дөрвөн цагийн эргэлтэд зуны цаг үлэмж

  • Амраг садны дотроос аав ээж үлэмж

  • Мал

  • эд идээний хуран дарах нь намрын үүл мэт

  • Амраг нөхөр садны явдал худалдаачны хурал мэт

  • Төрсөн гэвч төрөл бүр нэг эхээс хамт төрөхгүй

  • Амраг гэвч ах дүү бүхэн таван хэлхээнээс гарах бэрх

  • Цэцэг навч уулын чимэг

  • … болон өөр 9

Хоршоо үг

  • янаг амраг — хайр сэтгэлтэй, дотно янаг хүмүүс

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.