Үндсэн хэсэг рүү шилжих

амьтан

нэр үг/ˈæmʲtʰəŋ/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    Хөдөлж мэдэрч чадах бүх амьд юм
  2. 2.
    Адгуус
  3. 3.
    Олон хүн
  4. 4.
    Бусад үгтэй нийлж, хүнийг хөөрхийлөх, шоодох зэрэг утга илтгэнэ
  5. 5.
    чөлөөтэй хөдөлдгөөрөө ялгагдах амьд организм

Ойролцоо үг

Англи утга

  • нэр үгcreature; animal

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнамьтан
Харьяалахын тийнамьтныW
Заахын тийнамьтныгW
Өгөх орших тийнамьтандW
Гарахын тийнамьтнаасW
Үйлдэхийн тийнамьтнаарW
Хамтрахын тийнамьтантайW
Чиглэхийн тийнамьтан руу
Олон тооамьтадW

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • амьд амьтан — амьтай амьтан

  • усны амьтан — усанд оршдог амьтан

  • ухаант амьтан — хүн

  • амьтан сургагч — адгуус амьтныг гаршуулан сургах хүн

  • амьтан судлал — амьтны аймгийг бүхий л талаар судлах ухаан

  • амьтны хүрээлэн — зэрлэг амьтныг тусгай байранд тэжээж хамгаалах, генийн санг хадгалах зориулалттай шинжлэх ухааны газар

  • түмэн амьтан — олон хүн, хүмүүс

  • есөн шидийн амьтан — а.янз бүрийн хүмүүс; б.элдэв төрлийн араатан

  • олон амьтан — а.олон хүн; б.олон араатан

  • авиргүй амьтан — зан төрх муутай хүн

  • гарын дор амьтан — номхон, ноомой хүн

  • зовлонтой амьтан — а.зүдэрч яваа хүн; б.хүмүүсийг зовоодог этгээд

  • нарийндаа хатсан амьтан — харамч хүн

Хэлц үг

  • амьтны бага нь адтай — а.бага гэж басамжилбал гэнэддэг; б.үзэхэд өчүүхэн атал хор уршиг ихтэй

  • амьтан болох — тэнэгтэх, мунгинах

    Энэ их хөлийн газар чинь, учир начрыг нь олохгүй ёстой амьтан болж гүйцлээ.

  • амьтны хэл ам угаах — хүн, амьтны амны зугаа болохДармын хүүхэдтэй хүүхнээр яах гээ вэ чи! Амьтны хэл ам угааж, зугаацуулах гээ юу?

  • амьтны элэг доог болох — хүн амьтанд шоо үзэгдэх

    Та одоо дэмий юм ярьж байж амьтны элэг доог болов (С.Хишигсүрэн, Хүзүү).

  • Алтан дэлхий алгын чинээ биш

  • Амьтан хүн арав тавхан биш

  • Амьтан аргаа олдог

  • Араатан нүхээ олдог

  • Амьтан аргаараа танигдах

  • Аргамж нарийндаа тасрах

  • Амьтан болгон аминдаа хайртай

  • Мэргэд болгон ажилдаа хайртай

  • Амьтан бүхний хойноос

  • Аюулт үхэл дагадаг

  • Амьтан хэдий олон боловч

  • Аялгуутан цөөн болбол тусгүй

  • Амьтан явахгүй бол цуваа гарахгүй

  • Альс хадахгүй бол хадлан гарахгүй

  • Асрангуй хүн бүрт

  • Амьтан бүхэн сөгддөг

  • Алагчлахгүй явбал

  • Асрал тэр болдог

Зүйр цэцэн үг

  • Амьд амьтан аргаа олдог

  • Араатан гөрөөтөн нүхээ олдог

  • Тамын амьтан тамдаа жаргалтай

Хоршоо үг

  • амьтан хүн — хүн олон

  • ах дүү — төрөл ба төрөл биш хүмүүс

Үгийн гарал

Inherited from Classical Mongolian ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ (amitan, “creature”), from Middle Mongol ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ᠌ pl (amitan, “those having breath, creatures”, ornative), from Proto-Mongolic *amitan. By surface analysis, амь (amʹ, “breath; life”) + -тан (-tan, substantive ornative suffix). Cognate with Buryat амитан (amitan), Kalmyk әмтн (ämtn), etc. Compare typologically Latin animal < animus < Proto-Indo-European *h₂enh₁mos (“breath”); Proto-Germanic *deuzą (whence English deer) << Proto-Indo-European *dʰwes- (whence also Russian душа́ (dušá), дыша́ть (dyšátʹ)).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.