Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

баатар

тэмдэг нэрнэр үг/ˈpaːtʰar̥/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ

Тайлбар

Iтэмдэг нэр
  1. 1.
    Айж эмээхийг мэдэхгүй, эрэлхэг зоригтой
IIнэр үг
  1. 1.
    Алдар гавьяа байгуулсан хүнд хүртээх төрийн дээд цол
IIIнэр үг
  1. 1.
    зурхайНэгэн жарны арван долоодахь жилийн нэр; тийн дарагч.
IVнэр үг
  1. 1.
    уран зохиолЗохиолын гол дүр
Vнэр үг
  1. 1.
    нутгийн аялгааялгууТооно.

Ойролцоо үг

илдчиндайчин

Англи утга

  • нэр үгhero

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнбаатар
Харьяалахын тийнбаатрынW
Заахын тийнбаатрыгW
Өгөх орших тийнбаатартW
Гарахын тийнбаатраасW
Үйлдэхийн тийнбаатраарW
Хамтрахын тийнбаатартайW
Чиглэхийн тийнбаатар луу
Олон тообаатруудW

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • баатар хүн — эр зоригтой хүн

  • хүлэг баатар — хуучир. - а.хааны хамгийн итгэлтэй шадар; б.алдартай баатар

  • баатар хуйх — малын хоёр эврийн хоорондох хэсэг газрын арьс

  • улсын баатар — гавьяа байгуулсан хүнд олгох төрийн дээд шагнал, цол

  • хөдөлмөрийн баатар — хөдөлмөрийн гавьяа байгуулсан хүнд олгох төрийн дээд шагнал, цол

  • зохиолын баатар — зохиолын дүр

  • өгүүллэгийн баатар — өгүүллэгийн дүр

Хэлц үг

  • үнхэлцэг баатар — гаднаа сүр бадруулдаг боловч цаанаа хулчгар зантай хүн

  • баатартаа эрдэж барсын бөгс маажих — бардаж байж биедээ гай төвөг учруулах

    Баяраа хүү бардам зангаасаа болоод өөртөө гай тарьжээ. Баатартаа эрдэж барсын бөгс маажих гэж энэ дээ.

  • ↑ өмд баатар

  • ↑ нүүр баатар

  • ↑ үнхэлцэг баатар

  • Баатар биетэй боловч бялзуухайн зүрхтэй

  • Балчир биетэй боловч ихийг (томыг) өмсөх санаатай

  • Баатар биш матар

  • Матар биш загас

  • Баатар жанжин цэргийн эрдэнэ

  • Багтаамжит хөвгүүн гэрийн эрдэнэ

  • Баатар идтэний уур их

  • Охид хүүхдийн найр их

  • Баатар идтэний уур охор

  • Охид хүүхдийн найр урт

  • Баатар хуйх идвэл

  • Балчуу газар дайсантай учирна

  • Баатар хүн нэг суманд

  • Баян хүн нэг зудад

  • Баатар хүн нэрээрээ

  • Баян хүн эдээрээ

  • Баатар хүн тэнэг бол балмад

  • Баян хүн харамч бол бирд

  • Баатар хүн хүч их боловч

  • Балмад тэнэг бол нэн зүдэг

  • Баатар хүн цустай

  • Баян хүн тостой

  • Баатар хүү

  • Тугал ч хариулдаг

  • Туг ч барьдаг

  • Баатар хэдий хүчтэй боловч

  • Бариасанд орвол хүчгүй

  • Баатар ч гэсэн буурах өдөр байдаг

  • Баян ч гэсэн доройтох цаг байдаг

  • Баатар эр болгоход балчир багаас нь

  • Багана тулгуур болгоход нялзрай багаас нь

  • Баатар эрд нөхөр хэрэгтэй

  • Бургасан хашаанд булга хэрэгтэй

  • Багш сайтай шавь бардам

  • Баатар сайтай цэрэг бардам

  • … болон өөр 51

Зүйр цэцэн үг

  • Баатартаа эрдэж барсын бөгс маажих

  • Баатар хүн нэг суманд

  • Баян хүн нэг зуданд

Хоршоо үг

  • баатар зориг — эрэлхэг зориг

Үгийн гарал

# From Classical Mongolian ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur), from Middle Mongol ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur), from Proto-Mongolic *baxatur; compare Kalmyk баатр (baatr) and possibly Rouran 莫賀 (*makgha). # From Proto-Turkic *bagatur, compare Kyrgyz баатыр (baatır).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.