Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

барс

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    амьт. Бар
  2. 2.
    зурхайСарны зурхайн арван хоёр эрхтний гуравдахь нь
IIнэр үг
  1. 1.
    барс хийх (түргэн зуур уурлан царай нь барайх), барс хийлгэх (түргэн зуур уурлуулах, царайгаа барайлгах).
IIIнэр үг
  1. 1.
    барс бүрс/бүрс барс хорш. (бүрэг бараг).

Англи утга

  • нэр үгalternative form of бар (bar, “tiger”)

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнбарс
Харьяалахын тийнбарсын
Заахын тийнбарсыг
Өгөх орших тийнбарсад
Гарахын тийнбарсаас
Үйлдэхийн тийнбарсаар
Хамтрахын тийнбарстай
Чиглэхийн тийнбарс руу
Олон тообарсууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • барс дэгтий — хуучир. - ногоон тугийн цэргийн өмсөх барсын арьсыг дүрслэн хийсэн шалбар тулам гутал

  • барсын оны олом — од.орон. - тэнгэрийн оёдлын олом

  • барсын саалины гилбэр — хуучир. - сумны хоёр этгээд хошуундаа сэрвээтэй, хүзүү охор, сааль тавихад хэрэглэх сум

  • барс олс — урга. - уулын жалга, горхины хөвөө, сийрэг ой модон дотор ургадаг олон наст өвс

  • барс жил — билгийн тооллын арван хоёр жилийн гуравдахь нь буюу барс эзэлсэн жил

  • барс сар — хаврын тэргүүн сар

  • барс цаг — гэгээ шарлах үе буюу 3.405.40 хүртэлх цаг

Хэлц үг

  • барсын аманд орох — аюул түгшүүртэй үйл үйлдэх, аюул түгшүүртэй газар очих

    Ван Е-гийн чухам санааг орчуулан тавибал барсыг аманд намайг юм уу? Жишээлбэл, Го жанжинтай очиж ор гэж байгаа юм уу даа? (Б.Ринчен, Үүрийн туяа).

  • барсын өшөөг бамбараас авах — үе улиран өшөө бодох, хүчирхэгт нь дийлдсэн өшөөг буурайгаас нь авах

    Тайчууд аймгийн Чилгэр Бөх өвөр зуураа зөвлөлдрүүн, Есүхэй баатар урьд манийг гишгэлж өшиглөж явсан бүлгээ. Бид бас нэхэлцээгүй ч эдүгээ барсын өшөөг бамбараас авья хэмээлджээ (Инжаннаш, Хөх судар).

  • барсын сахлыг шувтрах — аюул түгшүүрээс үл айх

    Түүнд барсын сахлыг шувтрах зориг зүрх бий шүү.

  • ↑ өлбөрсөн барс өегт орох

  • ↑ цаасан барс

  • ↑ ямааны ишгийг майлуулж барсыг цочоох

  • Араатан олон боловч барсын хүчтэй нь цөөхөн

  • Барс хүчтэй боловч арслантай үл тэнцэнэ

  • Арслан мэт ноёныг

  • Барс мэт түшмэл дагах

  • Бамбууг магтаад

  • Барс болгоно

  • Барс авгай цуугаараа

  • Барс бартаат уулнаасаа салбал

  • Баал туулайн элэглэл болно

  • Барс гэсэн

  • Барзгар юм

  • Барс өтлөвч арьсаа үлдээнэ

  • Хүн үхэвч нэрээ үлдээнэ

  • Барс өтлөвч махаар

  • Үхэр өтлөвч өвсөөр

  • Барс өтлөвч эрээнээрээ

  • Үхэр өтлөвч эвэртэйгээ

  • Барс өтөлсөн ч омог нь хугарахгүй

  • Хүн насажсан ч зориг нь мятрахгүй

  • Барс хөгширвөл

  • Бамбартаа зөвгүй

  • Барс хөгшрөвч бяруунд зөв

  • Цорж өтлөвч догжирт зөв

  • Барс хөгшрөвч сүүл шарвахаа байхгүй

  • Барс хэдий догшин боловч

  • Бамбараа барьж идэхгүй

  • Барс хэдий идтэй боловч нүхэнд унавал пал

  • Баатар хэдий хүчтэй боловч мэхэнд орвол шал

  • Барс хэдий өтлөвч бидэртэйгээрээ байдаг

  • Үхэр хэдий өтлөвч эвэртэйгээрээ байдаг

  • Барс хэдий хүчтэй боловч балай байвал баригдана

  • Баатар их жанжин боловч бардамнавал дийлэгдэнэ

  • Барс цагт босохгүй бол

  • Өдрийн явдал хоцорно

  • … болон өөр 12

Зүйр цэцэн үг

  • Барсыг уулнаас нь салгах

  • Барсын уурыг бамбарт

  • Багшийн уурыг шавьд

Хоршоо үг

  • барс арслан — хүчирхэг араатан

  • барс ирвэс — бар ирвэс

  • бүрс/бүрс барс — бүрэг бараг

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.