Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

баруун

тэмдэг нэрнэр үг/pa.rʊːn/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ

Тайлбар

тэмдэг нэр
  1. 1.
    Нар шингэх зүг
  2. 2.
    түүхУлс төрийн талаар аливаа дэвшилтийг үзэн ядах бэртэгчин үзэл баримтлал
  3. 3.
    Юмны ич этгээд; зөв тал
нэр үг
  1. 1.
    баруун талруу чиглэсэн эсвэл ойр байрласан; хүн эсвэл объект зүүн харж байх үед өмнө талаас
    • тэр зүүн талд зогссон
тэмдэг нэр
  1. 1.
    баруун талруу хөдөлж буй эсвэл харж буй эсвэл баруун талд байрласан

Ойролцоо үг

баруун тийшөрнө зүгбаруун зүгөрнөбаруунтаа

Англи утга

  • тэмдэг нэрoff; right (opposite of left); west
  • нэр үгright hand, right wing

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнбаруун
Харьяалахын тийнбарууны
Заахын тийнбарууныг
Өгөх орших тийнбаруунд
Гарахын тийнбаруунаас
Үйлдэхийн тийнбаруунаар
Хамтрахын тийнбаруунтай
Чиглэхийн тийнбаруун руу
Олон тоо—

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • баруун зүг — нар шингэх зүг

  • баруун зүүн — нар ургах, нар шингэх зүг

  • баруун тийш — баруун зүг

  • баруун урд — ертөнцийн зүгээр нар шингэх зүгээс жаахан урагшаа

  • барууны нугалаа — хувьсгалын үйл хэрэгт баруун жигүүрийнхний гаргасан алдаа завхрал

  • баруун гар — а.зөв гар, зөв тал; б.шилж. шадар хүн, хамгийн дотно туслагч

Хэлц үг

  • баруун зүүнгүй — баруун солгойгүй

  • баруун солгойгүй — а.ажил хэргийг хийж гүйцэтгэхдээ дадамгай, сурамгай; б.зөв буруу үнэн худлыг ялгахгүй

  • баруун гар нь болох — хамгийн дотно туслагч нь болох

    ...тэндээс Чингис хаан Хашин иргэнийг зорив. Хүрч очвоос Хашин улсын эзэн дагаар орж, баруун гар чинь болж, хүчээ өргөе хэмээн Цагаа нэртэй охиноо Чингис хаанд авчирч өгөв (МНТ).

  • баруун солгойгүй болох — дадлагажих

    Гар утсаар мессеж бичихдээ миний хүү ч ёстой баруун солгойгүй болсон байна шүү дээ.

  • баруун чихээр ороод зүүн чихээр гарах — үг авахгүй ойшоохгүй, дуулгавартай биш

    Энэ хүүхдэд хэлээд захиад нэмэргүй шүү. Босго даваад л мартчихна. Хүний хэлсэн үг баруун чихээр нь ороод зүүн чихээр нь гарчихдаг бололтой.

  • Байшин гэрийн сайныг сонгохоор

  • Баруун зүүн гэрийн сайныг сонго

  • Баруун гар

  • Бээжин ойр

  • Баруун гэрээс

  • Баруун мөрөн дээр тэнгэр сахиж

  • Зүүн мөрөн дээр чөтгөр сахидаг

  • Баруун хэрмээ эвдэж

  • Зүүн хэрмээ барих

  • Баян хоосон хоёр

  • Баруун зүүн хоёр шиг

  • Зүүн чихээрээ оруулаад

  • Баруун чихээрээ гаргах

  • Зүүн уулын барс хүн идэхэд

  • Баруун уулын барс хүн чирнэ

  • Муу байвал

  • Баруун гэрийн хар эм

Товчилсон үг

  • БАЭЗК — Баруун Азийн Эдийн Засгийн Комисс

  • БАЭЗХН — Баруун Африкийн Эдийн Засгийн Хамтын Нийгэмлэг

  • ББ — Баруун Бүс

  • ББЦДС — Баруун Бүсийн Цахилгаан Дамжуулах Сүлжээ

  • ББЭХС — Баруун Бүсийн Эрчим Хүчний Систем

  • БЕХ — Баруун Европын Холбоо

  • БЕХН — Баруун Европын Хамтын Нийгэмлэг

  • БЗЦ — Баруун Замын Цэрэг

  • БӨА — Баруун Өмнөд Африк

  • БӨААБ — Баруун Өмнөд Африкийн Ардын Байгууллага

  • БЧЗБТ — Баруун Чиглэлийн Зам Барилгын Трест

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.