Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

боол

нэр үг/ˈpoːɮ/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠪᠣᠭᠤᠯ

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    #нэрхуучирсанАнгит нийгмийн эрх чөлөөгүй хүмүүс
  2. 2.
    #нэрхуучирсаншилжсэн утгаБиеэ хөнгөмсөглөн даруу зан гаргаж, бусдыг хүндлэхэд хэлэх үг
  3. 3.
    #нэрхуучирсаншилжсэн утгаМэдлэг сул дорой, мэдлэг муутай
  4. 4.
    #нэрхуучирсанХөзөр тоглоход аравт, түүнээс дооших модыг дарах хүний дүрст мод.

Ойролцоо үг

зарц

Англи утга

  • нэр үгslave; a person of inferior status; a person with poor skill (with respect to some discipline); jack (playing cards)

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнбоол
Харьяалахын тийнбоолын
Заахын тийнбоолыг
Өгөх орших тийнбоолд
Гарахын тийнбоолоос
Үйлдэхийн тийнбоолоор
Хамтрахын тийнбоолтой
Чиглэхийн тийнбоол луу
Олон тообоолууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • боол болох — хүний эрхэнд орох

  • боолын хөдөлмөр — хүний эрхэнд орогсдын ажил хөдөлмөр

  • боол миний бие — дорд миний бие

  • муу боол — дорд хүн

  • өчүүхэн боол — өчүүхэн хүн

  • техникийн боол — техникийн мэдлэг муутай

  • мэргэжлийн боол — мэргэжилдээ муу байх

Хэлц үг

  • боол тулга — тулгын гурван чулуу: хаан тулга, хатан тулга, боол тулга

  • боол болох өдөр — анги танхим цэвэрлэх, жижүүр хийх өдөр

    Өнөөдөр Бадмаа, Оюунаа бид гурвын боол болох өдөр. Ангиа цэвэрлэцгээе.

  • Боол бие

  • Ноён хоолой

  • Боол боолоо таних нь

  • Ноён ноёноо танихаас түргэн

  • Боол будаа ходоодонд муу

  • Болшгүй зан биед муу

  • Боол зовж ханадаггүй

  • Ноён ноёрхож ханадаггүй

  • Боол ноёноо танина

  • Ноён ташуураа танина

  • Боол хүн ноён суугаад урьд хойтохоо умартвал

  • Улай үзсэн хэрээ бодоо дагасан чоно адил

  • Боол хүнд ноён олон

  • Богтосны маханд шөрмөс олон

  • Ноён ноёноо танихаас бэрх

  • Боол явахаар

  • Боож үхсэн дээр

  • Бороонд норсон хүн нарнаас айхгүй

  • Боол болсон хүн ташуураас айхгүй

  • Их хүнийг эс нүүрдвэл өмөггүй болох тул ёсын дотор хүндэл

  • Боол хүнийг эс баярлуулбал явдал хожимдох тул бага ч болов юм өг

  • Ноён ноёрхож ханахгүй

  • Боол тэсэж байхгүй

  • Ноён хүн нойрсомтгой

  • Боол хүн босомтгой

  • Хаан хүн харц урагтай

  • Боол хүн ноён урагтай

Зүйр цэцэн үг

  • Боолоо болгож

  • Борвиндоо гишгэх

  • Боолын боол

  • Босгоны шороо

Хоршоо үг

  • боол зарц — эзний бүрэн өмч болж хөдөлмөр ба амь бие нь түүний мэдэлд байх хүмүүс болон амьдралын эрхшээлээр бусдад зарцлагдаж хүчин зүтгэдэг хүн

  • боол шивэгчин — эзний бүрэн өмч болж хөдөлмөр ба амь бие нь түүний мэдэлд байх хүмүүс

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.