галт

тэмдэг нэр/ɢaɮtʰ/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠭᠠᠯᠲᠤ

Тайлбар

тэмдэг нэр

1.
Гал бүхий юм

Англи утга

тэмдэг нэрfiery

Нийлмэл үг

галт бөмбөг — тэсэрдэг бодосоор цэнэглэсэн зэвсэг
галт зэвсэг — дарь, шатагч хольц, хийн даралтын хүчийг ашигласан зэвсэг
галт сум — тэсэрч гар гаргадаг сум
галт тогоо — халуун тогоо
галт тэрэг — тээвэр. - төмөр замаар явдаг дотоод шаталтын буюу цахилгаан хөдөлгүүрт тээврийн хэрэгсэл
галт уул — орой дээрээ өрхтэй, тэр өрхөөр нь үе үе халуун хайлмаг, улайссан хий, үнс, уулын чулуулаг оргилон гардаг уул
ажиллагаатай галт уул — үе үе хий, халуун хайлмаг оргилон гардаг уул
сөнөсөн галт уул — нэгэнт дэлбэрч, ажиллагаагүй болсон уул
галт уулын бөмбөг — галт уул дэлбэрэхэд гарсан бялхдас агаарт хөөрөн гарч бөөрөнхий буюу бөөрөнхийвтөр хэлбэртэй болсон чулуулаг
галт уулын судлал — ш.у. - дэлхийд оршигч галт уулын байршилт, үүсэл, хөгжлийн зүй тогтлыг судлах ухаан
галт уулын хумхи — галт уул дэлбэрэхэд гарсан үнс, тоос
галт хэрэгсэл — гранат, дэлбэлэх цэнэг, мина, тийрэлтэт сум гэх мэт зүйл
галт шил — нарны гэрлийн хугарлыг нэг цэгт төвлөрүүлэн гал ноцоох буюу юмыг өсгөн томруулдаг шил
галт хорхой — амьт. - шөнийн цагт гэрэлтэн харагддаг шавж авгалдай

Хэлц үг

Газар газрын галуу ган ган гэж дуугарахад
Галт сутайн галуу ээж аав гэж дуугарна
Галт хорхой гурван ертөнц дүүрэвч
Нарны гэрэлд дарагдана
Ган хутганы ир дээгүүр
Галт сумны сүр дундуур

Товчилсон үг

ГТ — Галт Тэрэг
ГТНП — Галт Тэрэгний Нэгдсэн Парк
ГХ — Галт Хэрэгсэл

Үгийн гарал

гал (gal, “fire”) + -т (-t).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.