Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

гараг

нэр үгтэмдэг нэр/ˈkarak/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Долоо хоногийн өдрийг нэрлэх нэр
  2. 2.
    одон оронЗууван замаар нарыг тойрон хөдлөхдөө нарнаас ойсон гэрлээр нь гэрэлтэн харагддаг нарны аймгийн эрхэс
IIнэр үг
  1. 1.
    анагаах ухаанБиеийн мөч эрхтэний мэдрэл алдагдах саа өвчин

Ойролцоо үг

эрхэсхар гаригхар нүх

Англи утга

  • нэр үгplanet; day of the week
  • тэмдэг нэрplanetary

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнгараг
Харьяалахын тийн—
Заахын тийн—
Өгөх орших тийн—
Гарахын тийн—
Үйлдэхийн тийнгаргаар
Хамтрахын тийн—
Чиглэхийн тийнгараг руу
Олон тоогаргууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • сумьяа гараг — долоо хоногийн нэг дэх өдөр; даваа

  • ангараг гараг — долоо хоногийн хоёр дахь өдөр; мягмар

  • буд гараг — долоо хоногийн гурав дахь өдөр; лхагва

  • бархасбадь гараг — долоо хоногийн дөрөв дэх өдөр; пүрэв

  • сугар гараг — долоо хоногийн тав дахь өдөр; баасан

  • санчир гараг — долоо хоногийн зургаа дахь өдөр; бямба

  • адьяа гараг — долоо хоногийн долоо дахь өдөр; ням

  • гараг судлал — ш.у. - нарны аймгийн олон гараг, тэдгээрийн дагуулыг судалдаг ухаан

  • гараг хоорондын автомат станц — сансар. - гараг хооронд ажиллах станц

  • гарагийн буцалт — одтой харьцуулан харахад гадаад гарагийн шулуун хөдөлгөөний буцах солигдох үеийн агшин зуурын зогсолт

  • гарагийн дагуул — гарагийг тойрон эргэж буй хиймэл болон байгалийн биет

  • гарагийн тохиол — гарагийн шар замын уртраг нарныхтай давхацсанаас уул гараг нарны наана байх үеийн байршил

  • гарагийн хийн мандал — нарны цацрагийг шингээж, сарниулан гарагтайгаа хамт эргэх хийн бүрхүүл

  • гарагийн эсрэг тохиол — нарны эсрэг чиглэлд байгаа олон гарагийн байршил

Хоршоо үг

  • од гараг — тэнгэрийн эрхэс

  • гараг саа — саа өвчин

Үгийн гарал

Borrowed from Sanskrit ग्रह (graha, “planet”).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.