Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

гурав

нэр үгтооны нэр/ˈkʊraw̜/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    (гурван) I тооХоёр дээр нэгийг нэмсэн тооны нэр
IIнэр үг
  1. 1.
    гурав дахь хүч у.т. (төрийн эрх барьж байгаа болон парламентад цөөнх болж байгаа хүчнээс ангид тусдаа бие даан үйл ажиллагаа явуулах бүлэглэл).

Англи утга

  • тооны нэрthree

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнгурав
Харьяалахын тийнгурвын
Заахын тийнгуравыг
Өгөх орших тийнгуравд
Гарахын тийнгурваас
Үйлдэхийн тийнгураваар
Хамтрахын тийнгуравтай
Чиглэхийн тийнгурав руу
Олон тоогурвууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • гурван амттан — бал, бурам, чихэр

  • гурван гэм — хий, шар, бадгана

  • гурван гэрэл — ёгт. - нар, сар, од

  • гурван ертөнц — шашин. - тэнгэр, газар, тамын орон

  • гурван марал — зурхай. - сарны зурхайн хорин найман одны дотоод Маргасар од

  • гурван ес — зурхай. - дүн өвлийн хүйтэн

  • гурван муу заяа — шашин. - там, бирд, адгуусан

  • гурван найруулга — дээд эрхэмсэг, тансаг, ердийн буюу дунд, доод буюу доромж, хар яриа

  • гурван орон — шашин. - дээд, дунд, доод тив

  • гурван сайн заяа — шашин. - тэнгэр, хүн, асуурь

  • гурван самшуу — зүрх ходоод хоёрын хоорондохыг дээд самшуу, ходоодны дундахыг дундад самшуу, хүйс давсгийн хоорондохыг доод самшуу

  • гурван сөгдөл — шашин. - хишигт мөргөхөд гурван үе сөгдөж, гурван үе босох

  • гурван сургууль — бичиг, бурхан, бумба

  • гурван үүд — шашин. - бие, хэл, сэтгэл

  • гурван хар — шашин. - тачаангуй, урин, мунхаг

  • гурван хоосон — барин тавин боловч зүүд хоосон, барайж торойж байвч зэрэглээ хоосон, бархирч чарлаж байвч цууриа хоосон

  • гурван цаг — өнгөрсөн, одоо, ирээдүй

  • гурван цагаан — өсөхөд шүд цагаан, өтлөхөд үс цагаан, үхэхэд яс цагаан

  • гурван цэг хэл — зүй. - дараалсан гурван цэг тэмдэг /.../

  • идэр гурван ес — зурхай. - дүн өвлийн гурван сар

  • эрийн гурван наадам — морь уралдах, бөх барилдах, сур харвах

  • гурван навчит өвс — урга. - уулын хажуу ой модон дотор ялзмаг ихтэй сүүдэрлэг чийгтэй хөрсөнд ургадаг олон наст өвс

Хэлц үг

  • гурван үгний солио мэдэхгүй, гурвалжин нөхөөсний зүйдэл мэдэхгүй — аливаа юмны ёс учир мэдэхгүй тэнэг

  • Гуйранч хүртэл

  • Гурав хоногийн шинэтэй

  • Гур алсан газартаа

  • Гурав эргэнэ

  • Гур тоншсон шаазгай

  • Гурав дахин эргэлдэнэ

  • Гурав хоноод голын занд орох

  • Арав хоноод айлын занд орох

  • Гурав хоноод эхнэрээ бүү магт

  • Гурван жил болоод магт

  • Гуч хүрвэл

  • Гурав хувирна

  • Сайн хүний нэрийг

  • Гурав худалдаж иддэг

Үгийн гарал

From Proto-Mongolic *gurban, compare Buryat гурбан (gurban), Kalmyk һурвн (ğurvn), Dongxiang ghuran, Khitan 𘯙 (hur).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.