Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

жороо

тэмдэг нэр

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

тэмдэг нэр
  1. 1.
    Адуу, илжиг, луус зэргийн нэгэн зүйл явдлын нэр, нэгэн алхамдаа зүүн этгээдийн хоёр хөл, нөгөө алхамдаа баруун этгээдийн хоёр хөлийг тус тус зэрэг гишгэж сайвраас хурдан явах
  2. 2.
    шилжсэн утгаХүний хөнгөн шингэн явах, сэвэлзтэл алхлах байдал;

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнжороо
Харьяалахын тийнжороогийн
Заахын тийнжороог
Өгөх орших тийнжороод
Гарахын тийнжороогоос
Үйлдэхийн тийнжороогоор
Хамтрахын тийнжороотой
Чиглэхийн тийнжороо руу
Олон тоожороогууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • жороо даага — жороо явдалтай даага

  • жороо морь — жороолон явдаг морь

  • жороо орох — жороо явдалтай болох

  • бөмбөлзсөн жороо — холбилзсон жороо

  • дэгэргэн жороо — явдал муутай жороо

  • орсон жороо — сурсан жороо

  • сайвар жороо — сэлгэж гишгэсэн жороо

  • соёг жороо — хөнгөн цэмбэгнүүр жороо

  • тэлмэн жороо — хэчнээн хурдалсан ч хөл алдахгүй жороо

  • усан тэлмэн жороо — жороо явдлын дээд

  • тэгш жороо — сайхан явдалтай жороо

  • тэмээн жороо — энд тэнд гишгэдэлтэй, сэгсчээ ихтэй жороо

  • унаган жороо — төрөлхийн жороо

  • холбилзсон жороо — хоёр тийш холбилзсон жороо

  • хонин жороо — зөөлөн явдалтай жороо

  • жороо тоодог — амьт. - нэг зүйл тоодог шувуу

  • хулан жороо — амьт. - бор шувууны баг, хэрээний овгийн, гүйх дуртай, хонх шиг жингэнэсэн дуутай, хээрийн суурин жижиг шувуу; чулуурхаг, хужир мараа бүхий заг, сухай, сөөг ургамалтай говь, цөл, баянбүрд, уул толгодын сайрт амьдарна

  • жороо хундага — архи дарсыг ууж дуусах үед үлдсэнийг нь нэг хундагаар тойруулан амсах ёс

Хэлц үг

  • жороо үг — хэл зүгшрүүлэх үг

  • хөгшин азарга жороо сурах — хөгширсөн хойноо залуумсаг зан байдал гаргах

  • ↑аяганы жороо

  • ↑ сульдаа ганхам жороо

  • ↑ хөгшин азарга жороо сурах

  • ↑ хөгшин буханд жороо орох

  • Алиа хүүхдэд амар үгүй

  • Жороо моринд жаргал үгүй

  • Алиа хүүхэд яданги

  • Жороо морь зүдэнги

  • Ганган хүн даарах

  • Жороо морь зовох

  • Ганган хүн сэрүүнд

  • Жороо морь хаварт

  • Гоё хүн даарамхай

  • Жороо морь эцэнхий

  • Гэрээ шүүрдвэл эрэлд тус

  • Жороо шүүлцвэл эрдэмд тус

  • Жороо гүүнээс сайвар унага

  • Жороо моринд жаргалгүй

  • Алиа хүнд амаргүй

  • Жороо морины гүйдэл зөөлөн

  • Золбин хүний хоншоор зөөлөн

  • Жороо морь махаа барна

  • Зусарч хүн зулгаа барна

  • Жороо морь намар

  • Хээнцэр хүн хавар

  • Жороо морь тоосоороо нийлнэ

  • Золбин хүн чимээгээрээ нийлнэ

  • Жороо морь туурайгаа барна

  • Зууч хүн нүүрээ барна

  • Жороо морь унавч

  • Зовлонг хуураад гардаггүй

  • Жороо морь хөлөө бардаг

  • Зулгуйч хүн нүүрээ бардаг

  • Жороо морьтод хань цөөн

  • Золгүй хүнд жаргал цөөн

  • Жороо морьтой хүн юунд ч автахгүй

  • Зургаан хүүтэй хүн хэнд ч дарлагдахгүй

  • Жороо морьтой хүнтэй зам бүү нийл

  • … болон өөр 16

Зүйр цэцэн үг

  • Ороо нь гоо

  • Жороо нь гоо дагадаг

  • Хүн бүхэн адилгүй

  • Хүлэг бүхэн жороогүй

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.