Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

номхон

тэмдэг нэрнэр үг/ˈnɔmxɔŋ/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠨᠣᠮᠤᠬᠠᠨ

Тайлбар

тэмдэг нэр
  1. 1.
    Догшны эсрэг утга, ааш авир дөлгөөн тогтуун, төлөв намжуу
  2. 2.
    Амьтныг эдэлгээнд сур­гаж элдэв зангүй болгосон нь

Ойролцоо үг

эелдэгдаруутөлөвдуулгавартай байдалхүлцэнгүй байдал

Англи утга

  • тэмдэг нэрquiet

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнномхон
Харьяалахын тийнномхны
Заахын тийнномхныг
Өгөх орших тийнномхонд
Гарахын тийнномхноос
Үйлдэхийн тийнномхноор
Хамтрахын тийнномхонтой
Чиглэхийн тийнномхон руу
Олон тоо—

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • номхон суух — хөдөлгөөнгүй, томоотой суух

  • зэрэгц номхон! — жагсаалд, нийтэд хандаж хэлэх үг

  • номхон морь — элдэв ааш авиргүй морь

Хэлц үг

  • номхон боловч нум сумтай — харахад төв, шударга мэт боловч хорон муу санаатай

  • Ёс журмын үнэнээр

  • Номхон явдаг хүн бий

  • Ёж харгис санаагаар

  • Нохойрхож явдагч хүн бий

  • Номхон хүний дотор нум сумтай

  • Ноён хүний ларжаалах нь хэцүү

  • Номхон морины унагдах нь хэцүү

  • Ноён хүний сэтгэл үдшийн нартай адил

  • Номхон хүний сэтгэл өглөөний нартай адил

  • Нойтон юмыг нохой долоох

  • Номхон хүнийг ноён басах

  • Ном бичигт шамдвал оюун билиг тунгалаг

  • Номхон шударга явбал ухаан санаа тунгалаг

  • Номхон ардыг дарлаж

  • Ноёдын бөгсийг долоох

  • Номхон бурханыг нохой долооно

  • Ноомой хүний бие дээр хүүхэд тоглоно

  • Номхон даруу явна гэгч аав ээжийн сургаал

  • Номтой эрдэмтэй явна гэгч багш ламын сургаал

  • Номхон дотроо томхонтой

  • Номхон морийг унахад амархан

  • Номхон хүнийг зарахад амархан

  • Номхон моринд ногт олон

  • Догшин моринд ташуур олон

  • Номхон моринд эзэн олон

  • Номхон хүнд зарлиг олон

  • Номхон морины ногт

  • Догшин морины чөдөр

  • Номхон морины эзэн

  • Явган үлддэг

  • Номхон морь ногтолж чадахгүй

  • Догшин морь чөдөрлөж чадахгүй

  • Номхон тэмээ ноолоход амар

  • Ноомой хүн шоолоход амар

  • Номхон тэмээг ноолоход амар

  • Ноорсон малыг зулгаахад амар

  • Номхон тэмээг ноолоход сайн

  • Ноосыг нь аваад ээрэхэд сайн

  • Номхон үнээ гурав дахин саалгах

  • … болон өөр 25

Зүйр цэцэн үг

  • Номыг нь сурахгүй ч

  • Номхныг нь сур

  • Номхон бурхныг нохой долооно

  • Номхон моринд ногт олон

  • Ном­Хон морины ногт

  • Догшин морины чөдөр болох

  • Номхон ардыг дарлаж

  • Ноёдын бөгсийг долоох

Хоршоо үг

  • номхон дөлгөөн — ааш зан аядуу зөөлөн, тогтуун

  • номой номхон — даруу төлөв

  • номхон хүлцэнгүй — төлөв даруу, хүлээцтэй

  • төв номхон — дөлгөөн даруу

Товчилсон үг

  • АНД — Ази, Номхон Далай

  • АНДАБХАЗ — Ази, Номхон Далайн Аюулгүй Байдал, Хамтын Ажиллагааны Зөвлөл

  • АНДАУФ — Ази, Номхон Далайн Ардчилсан Удирдагчдын Форум

  • АНДАХ — Ази, Номхон Далайн Ардчилсан Холбоо

  • АНДБН — Ази, Номхон Далайн Бүс Нутаг

  • АНДБЧ — Ази, Номхон Далайн Бүсийн Чуулган

  • АНДОПХ — Ази, Номхон Далайн Орнуудын Парламентийн Холбоо

  • АНДОПФ — Ази, Номхон Далайн Орнуудын Парламентийн Форум

  • АНДОХ — Ази, Номхон Далайн Оюутны Холбоо

  • АНДФ — Ази, Номхон Далайн Форум

  • АНДХСБА — Ази, Номхон Далайн Хөгжлийн Санхүүгийн Байгууллагуудын Ассоциаци

  • АНДЭЗК — Ази, Номхон Далайн Эдийн Засгийн Комисс

  • АНДЭЗНК — Ази, Номхон Далайн Эдийн Засаг, Нийгмийн Комисс

  • АПЕК — APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) [Ази, Номхон далайн орнуудын эдийн засгийн хамтын ажиллагааны байгууллага]

  • ЕСКАП — ESCAP (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific) [Ази, Номхон далайн орнуудын эдийн засаг, нийгмийн хороо]

  • НДЦК — Номхон Далайн Цэргийн Командлал

  • НДЭЗХ — Номхон Далайн Эдийн Засгийн Холбоо

  • НДЭЗХАБХ — Номхон Далайн Эдийн Засгийн Хамтын Ажиллагааны Бага Хурал

Үгийн гарал

From Classical Mongolian ᠨᠣᠮᠤᠬᠠᠨ (nomuqan, “tame; mild”).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.