Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

онгоц

нэр үгүйл үг/ˈɔŋkɔt͡sʰ/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠣᠩᠭᠣᠴᠠᠰ

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    Ус хийгээд малаа усалбал, худаг дээр байдаг мал усалдаг онгоц болно.
  2. 2.
    Тариа будаа хийгээд малдаа өгвөл тэжээлийн онгоц болно.
  3. 3.
    Ус хийгээд дотор нь биеэ угаавал бие угаадаг онгоц болно.
  4. 4.
    Урсгал усанд тавиад дээр нь суугаад явбал хөвдөг онгоц болно.
  5. 5.
    Хөвдөг онгоцныхоо хэмжээ, чадлыг нь ихэсгэвэл хөлөг онгоц болно.
  6. 6.
    Нисгэвэл нисэх онгоц болно.
Iнэр үг
  1. 1.
    Юмыг дотор нь агуулах ховил бүхий урт гонзгой хэлбэртэй сав
  2. 2.
    Малд тэжээл, ус өгөх гонзгой хэлбэртэй хэрэгсэл, сав
  3. 3.
    Дотор нь орж бие угаах хэрэгсэл;
IIүйл үг
  1. 1.
    Усанд хөвөгч тээврийн хэрэгсэл
  2. 2.
    Далавч бүхий тээврийн нисэх хэрэгсэл

Ойролцоо үг

нисэх онгоцтэвш

Англи утга

  • нэр үгtrough (container for watering or feeding animals); bathtub; other oblong containers, such as for holding arrows or candles; boat; ship; airplane

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнонгоц
Харьяалахын тийнонгоцны
Заахын тийнонгоцыг
Өгөх орших тийнонгоцонд
Гарахын тийнонгоцноос
Үйлдэхийн тийнонгоцоор
Хамтрахын тийнонгоцтой
Чиглэхийн тийнонгоц руу
Олон тооонгоцнууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • сумны онгоц — сум хийх урт, нарийхан ховилт сав

  • худгийн онгоц — худгийн ус хийх урт гонзгой хэлбэртэй модон сав

  • хүжний онгоц — хүж агуулах сав

  • мал услах онгоц — мал услах модон сав

  • тэжээлийн онгоц — малд тэжээл тавьж өгөх гонзгой хэлбэртэй сав

  • чулуун онгоц — чулууг хашиж хийсэн гонзгой хэлбэртэй хэрэгсэл

  • онгоцны дэр — мал услах онгоцны ивүүр

  • онгоц татах — ногоо тарихаар мөр татах

  • усан онгоц — усанд хөвөгч тээврийн хэрэгсэл

  • далбаат онгоц — дал­бааг салхинд хийсгэн явах тээврийн хэрэгсэл

  • галт онгоц — далай тэнгис, гол мөрөнд явах уурын хөдөлгүүртэй онгоц

  • уурын онгоц — уурын хөдөлгүүртэй онгоц

  • гуя онгоц — ухмал гуалинг холбож хийсэн онгоц

  • сал онгоц — холс мод зэргийг зэрэгцүүлэн холбож хийсэн усны урсгал дагуу хөвөх, голдуу мод, түлээ тээвэрлэх хэрэгсэл

  • гар онгоц — бүхэл модыг ухаж хийсэн цөөн хүн сууж явдаг бяцхан хөлөг онгоц

  • шумбагч онгоц — усны мандал болон усан доогуур шумбан явах онгоц

  • шувуун онгоц — хамар шуумгай, хойд тал нь тэгш хэлбэртэй усны онгоц

  • нисэх онгоц — агаарын тээврийн хэрэгсэл

  • бөмбөгдөгч онгоц — агаараас бөмбөг хаядаг нисэх тээврийн хэрэгсэл

  • байлдааны онгоц — дайн байлдааны үед агаарын тулалдаанд зориулан бүтээсэн тээврийн хэрэгсэл

  • онгоцны байр — нисэх онгоц, нисдэг тэрэг засварлах, техникийн үйл-чилгээ хийх, хадгалах байгууламж

  • онгоцны буудал — а.онгоц буух, нисэх зориулалтын талбай; б.онгоцоор зорчигчид, ачаа барааг хүлээн авах, үдэх газар

  • онгоц унах — онгоц хүч алдан ойчих

  • онгоц сүйрэх — агаарын тээврийн хэрэгсэл ямар нэгэн шалтгааны улмаас унаж ойчих

Хэлц үг

  • Ухаан муутай бол олны шившиг

  • Онгоц муутай бол усны шившиг

Хоршоо үг

  • хөлөг онгоц — тусгай багаж, тоног төхөөрөмжөөр үйлдвэрлэсэн хүчин чадал ихтэй усанд хөвөгч тээврийн хэрэгсэл

Үгийн гарал

From Classical Mongolian ᠣᠩᠭᠣᠴᠠᠰ (ongɣočas), ultimately from Proto-Mongolic *oŋgaca, compare Dongxiang onghocho (“trough”).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.