Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

тавцан

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    Суух, хэвтэхэд зориулсан хөмрөг; өргөн вандан
  2. 2.
    Цонхонд хийсэн жижиг тавиур мэт хэсэг
  3. 3.
    Жүжиг, концерт тоглоход зориулсан өндөрлөг тайз, индэр
  4. 4.
    Зорчигчдын галт тэргэнд суух, буухад зориулсан төмөр замын буудлын өндөрлөг талбай
  5. 5.
    шилжсэн утгаТэргүүн зэрэг, өндөр зиндаа
  6. 6.
    ширээний дээд хэсэг
  7. 7.
    суух зориулалттай алива зүйлийн хавтгай тавцан

Ойролцоо үг

ширээний тавцанбосго

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнтавцан
Харьяалахын тийнтавцангийн
Заахын тийнтавцанг
Өгөх орших тийнтавцанд
Гарахын тийнтавцангаас
Үйлдэхийн тийнтавцангаар
Хамтрахын тийнтавцантай
Чиглэхийн тийнтавцан руу
Олон тоотавцангууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • тавцан хийх — унтах хэвтэхэд зориулж өргөн банзан ор хийх

  • нам тавцан — намхан вандан ор

  • цонхны тавцан — цонхны дор хийсэн тавиар мэт хэсэг

  • хүндэтгэлийн тавцан — ямар нэг баяр, ёслолд зориулан зассан индэр

  • хөлөг онгоцны тавцан — хөлөг онгоцны индэр, зогсох тай

  • тавцанд ойртох — а.тайзанд ойртох; б.гол, мөрөн, далайн эрэг дээр тусгайлан зассан тайд ойртох

  • тавцан дээр гарах — а.тайзан дээр гарах; б.гол, мөрөн, далайн эрэг дээр тусгайлан зассан тай дээр гарах

  • төмөр замын буудлын тавцан — зорчигчид вагонд сууж, буухад зориулан зассан талбай

  • түүхийн тавцанд гарч ирэх — түүхийн тодорхой үед тэргүүлэх, нэр нь гарах

  • дэлхийн тавцанд гарах — дэлхийн жишигт хүрэх, дэлхийн хэмжээнд нэр нь дуурсагдах

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.