тансаг

тэмдэг нэрнэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

тэмдэг нэр

1.
Аливаа зүйлээр элбэг дэлбэг, хангалуун
2.
Нэн тааламжтай үнэр, амт бүрэлдсэн, сайхан амттай
3.
Энхрий өссөн, хэтэрхий хайранд умбасан
4.
Онц гоёхон, сэтгэлд зохистой, гоё үзэсгэлэнтэй
5.
Идээ ун-даанд ханалтай

Ойролцоо үг

уран нарийн гярхай чамин баригдашгүй хээнцэр

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийн	тансаг
Харьяалахын тийн	тансгийн
Заахын тийн	тансгийг
Өгөх орших тийн	тансагд
Гарахын тийн	тансгаас
Үйлдэхийн тийн	тансгаар
Хамтрахын тийн	тансагтай
Чиглэхийн тийн	тансаг руу
Олон тоо	—

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

тансаг амьдрал — элбэг дэлбэг дутагдаж гачигдах зүйлгүй аж төрөх нь
тансаг баяр — ууж идэх, нүд хужирлах зүйлээр их баяр
тансагт ташуурах — элбэг дэлбэгт ташуурах
тансаг амт — сайхан амт
тансаг идээ — нэн амтлаг идээ, ховор нандин идээ ундаа
тансаг үнэртэн — сайхан, анхилуун үнэртэй зүйлс
тансаг байх — хэтэрхий эрх дураараа байх
тансаг өссөн хүүхэд — элбэг дэлбэг өссөн, дутах юмгүй хангалуун, эрх дураараа өссөн хүүхэд
тансаг хувцас — үнэтэй эдээр хийсэн үзэмжтэй хувцас
тансаг үг — сэтгэлд зохистой эерүү үг
тансаг идэштэй хүмүүс — байнга амт чанар сайтай, үнэтэй юм иддэг хүмүүс

Хэлц үг

Тансаг сүрэг таван хошуу
Амьдрал жаргалын дээж
Таж магнаг
торго хоргой
Эдлэл өмсгөлийн дээж

Хоршоо үг

баян тансаг — а.элбэг дэлбэг, дутагдаж гачигдах юмгүй; б.хангалуун
онгог тансаг — ихэд нандигнан хайрласан зүйл

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.