Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

тохой

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠲᠣᠬᠤᠢ

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    биезүй. Гарын бугалга, шуутай нийлэх үе
  2. 2.
    Хувцасны ханцуйны тохой орчмын газар
  3. 3.
    Уртын хэмжээ
  4. 4.
    Усны тохойрч махирлан урсах газар
  5. 5.
    тэнгисийн булангаас том, эргийн шугамын цөмөрч орсон хэсэг гэвч далайн булангаас жижиг
  6. 6.
    усны их бие рүү урагш түрэн гарсан газрын хэсэг

Англи утга

  • нэр үгelbow

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнтохой
Харьяалахын тийнтохойн
Заахын тийнтохойг
Өгөх орших тийнтохойд
Гарахын тийнтохойгоос
Үйлдэхийн тийнтохойгоор
Хамтрахын тийнтохойтой
Чиглэхийн тийнтохой руу
Олон тоотохойнууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • тохойгоо нугалах — гараа тохойгоор нь эвхэх

  • тохой нийлэн суух — нэг ширээнд зэрэгцэн суух

  • тохойгоо гэмтээх — гарын тохой хэсгээр гэмтээх

  • тохой зөрүүлэх — золгох

  • дээлийн тохой — дээлийн ханцуйны тохой орчим газар

  • цамцны тохой — цамцны ханцуйны тохой орчим газар

  • мухар тохой — тохойноос атгасан гарын дээд тал хүртэлх хэмжээ

  • үзүүр тохой — тохойноос дэлгэсэн гарын хурууны үзүүр хүртэлх хэмжээ

  • голын тохой — голын мурийн урссан хэсэг

Хэлц үг

  • тал тохой татах — ах дүү, хамаатан садан, танилаа дотночлон үзэх, бусдаас илүү үзэж хэрэг явдлыг нь ёс бусаар бүтээж өгөх

  • тохой өндөр байх — бусдаас авьяас, мэдлэг чадвар илүү байх

  • тохойн чинээ/чинээхэн — өчүүхэн, жижиг

    ...хаврын налгар өдөр Лхам тохойн чинээхэн бяцхан үрээ тэвэрсээр хүүдээ нэр хайрла даа гэсээр орж ирсэн сэн (Б.Цэрэнжамц, Төөрөг).

  • ↑ тал тохой татах

  • ↑ тохом тохойгүй аашлах

  • Дух шалбаравч толгой дотроо

  • Тохой шалбаравч ханцуй дотроо

  • Толгой хагаравч малгай дотроо

  • Толгой хагаравч тоорцог дотроо

  • Тохой хугаравч ханцуй дотроо

  • Тохигор хуруу өөр тийшээ

  • Тохой мод эмээл тийшээ

  • Тохой зөрүүлэн барилцаж

  • Толгой нийлүүлэн нөхөрлөх

Зүйр цэцэн үг

  • Тохой зөрүүлэн барилцаж

  • Толгой нийлүүлэн нөхөрлөх

  • Тохой зөрүүлэн барилцаж толгой нийлүүлэн нөхөрлөх

  • Тохой хугаравч ханцуйндаа

Хоршоо үг

  • өвдөг тохой — гарын бугалга шуутай нийлэх хэсэг болон хөлийн дунд чөмөг шаант хоёрын уулзвар

  • тохой тойром — тогтоол гүн ус

  • булан тохой — а.юмны өнцөг хэсэг; б.гол мөрний мушгиран урсах хэсэг

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.