тээвэр

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг

1.
Тээх ачаа барааны зүйл

Ойролцоо үг

тээвэрлэлт

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийн	тээвэр
Харьяалахын тийн	тээврийн
Заахын тийн	тээврийг
Өгөх орших тийн	тээвэрт
Гарахын тийн	тээврээс
Үйлдэхийн тийн	тээврээр
Хамтрахын тийн	тээвэртэй
Чиглэхийн тийн	тээвэр лүү
Олон тоо	тээврүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

тээвэр хийх — тээх үйлийг эрхлэх
агаарын тээвэр — агаараар хүн болон ачаа тээх нь
хот хоорондын тээвэр — хот хооронд явах ачаа болон хүн тээх үйлчилгээ
тээврийн газарзүй — ш.у. - нутаг дэвсгэрийн байршил, улс орон, бүс нутгийн аж ахуй, нутаг дэвсгэрийн бүрэлдэхүүн дэх тээврийн хөгжлийн зүй тогтол, ачаа зөөлтийг судлах эдийн засгийн газарзүйн салбар ухаан
тээврийн зөрлөг — тээвэр чиглэлээ өөрчлөхөд зориулсан хэд хэдэн чиглэлд байх цогцолбор байгууламж, хоёр замын зөрлөг
тээврийн тэрэг — ачаа бараа зөөх, тээхэд зориулсан тэрэг
тээврийн товчоо — тээвэр хийхийг зохицуулдаг, бүртгэдэг, хянадаг байгууллага
төмөр замын тээвэр — төмөр замаар хүн болон ачаа бараа тээх, зөөх үйлчилгээ
хулгайн тээвэр — ачаа барааг нууцаар, хууль бус тээвэрлэх ажиллагаа

Хэлц үг

Тэрэг тоногийн хүчинд
Тээвэр морины хүчинд

Зүйр цэцэн үг

Тээвэр ахадвал тэрэг эвдэрнэ
Тэсвэр алдвал хэрэг эвдэрнэ

Хоршоо үг

ачаа тээвэр — ачаа бараа тээх ажиллагаа
зам тээвэр — зам харилцаа, тээврийн үйл ажиллагаа
жин тээвэр — ердийн хөсгөөр хийх холын аян

Товчилсон үг

ЗТАЖ — Зам Тээвэр, Аялал Жуулчлал
ЗТАЖЯ — Зам Тээвэр, Аялал Жуулчлалын Яам
ЗТБХБЯ — Зам Тээвэр, Барилга, Хот Байгуулалтын Яам
ЗТХЯ — Зам Тээвэр, Холбооны Яам
МТЗОУТЗТ — Монголын Төмөр Замын Олон Улсын Тээвэр Зуучлалын Төв
ТЗТ — Тээвэр Зуучлалын Төв
ТХАҮЭ — Тээвэр, Холбооны Ажилтны Үйлдвэрчний Эвлэл
ТХБ — Тээвэр Хөгжлийн Банк
ТХЯ — Тээвэр, Холбооны Яам
ХТЗГ — Хотын Тээвэр Зохицуулалтын Газар

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.