Үндсэн хэсэг рүү шилжих

уурхай

нэр үг/ʊːrxai/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠢ

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    Ашигт малтмалын орд газар
  2. 2.
    Ашигт малтмалын орд газрыг ашиглах зорилгоор байгуулсан уулын үйлдвэр
  3. 3.
    Цайруулсан тариа хадгалах дөрвөлжин юмуу шоовон хэлбэрийн багахан амсартай нүх;
  4. 4.
    хүдэр, ашигт малтмал олборлох газрын гадаргын малталт

Англи утга

  • нэр үгexcavation from which ore is extracted along with buildings and equipment used by the mining crew; the site containing ore itself; a source; pit, hole

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнуурхай
Харьяалахын тийнуурхайн
Заахын тийнуурхайг
Өгөх орших тийнуурхайд
Гарахын тийнуурхайгаас
Үйлдэхийн тийнуурхайгаар
Хамтрахын тийнуурхайтай
Чиглэхийн тийнуурхай руу
Олон тооуурхайнууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • уурхай малтах/уурхай гаргах — газрын гүний эрдсийг малтаж гаргах

  • уурхай нүх — ухсан нүх

  • уурхайн ажилчин — уул уурхайн салбарт ажиллагсад

  • уурхайн бэхэлгээ — гүний уурхайд нуралт, даралтаас хамгаалж барьдаг байгууламж

  • уурхайн гол ам — уулын ажилд үйлчлэх зориулалттай, газрын гадаргад гарцтай, уурхайн босоо юмуу налуу далд малталт

  • уурхайн зуух — ажлын талбай нь дээшээ сунасан дугуй, тэгш өнцөгт хэлбэр бүхий үйлдвэрийн зуух

  • уурхайн өргөх хайрцаг — далд уурхайн босоо, налуу амаар ашигт малтмал, хоосон чулуулаг, материал ачсан тэргэнцрийг газрын гадаргад өргөж гаргах юмуу уурхайд оруулдаг тээврийн хайрцаг

  • уурхайн хий — уурхайгаас гарах элдэв хий

  • хэргийн уурхайг уудлах — хэргийн мөн чанарыг, уг үндсийг илрүүлэх

Хэлц үг

  • уурхайг нь уудлах — муу муухай, бузар булайг нь илчлэх

Зүйр цэцэн үг

  • Уурхайгаа ухалцаж

  • Уутаа хуваалцах

Хоршоо үг

  • орд уурхай — эрдэс баялгийн нөөц бүхий газар

  • уул уурхай — а.уулын гүнд байх ашигт малтмал; б.уулын үйлдвэрлэл

  • үйлдвэр уурхай — томоохон үйлдэхүүн хийх болон ашигт малтмал олборлох газар

  • үүр уурхай — а.амьтны оромж нүх; б.ашигт малтмалын орд бүхий газар; в.хэрэг явдлын уг сурвалж, үүр үндэс нь байрласан газар

  • эх уурхай — уг үндэс

Товчилсон үг

  • ТХТХУУС — Тогтвортой Хөгжлийн Төлөөх Хариуцлагатай Уул Уурхай Санаачилга

  • ЭХУУГЯ — Эрчим Хүч, Уул Уурхай, Геологийн Яам

Үгийн гарал

Cognate with Buryat уурхай (uurxaj, “nest, mine”), Kalmyk уурха (uurxa, “mine, source”). Perhaps from Proto-Mongolic *huxur (“grave”) (Middle Mongol هوور, Mongghul fuuri) + -хай (-xaj) if this reconstruction is valid, that is if given cognates don't derive from *hexür (“nest”), for which see үүр (üür).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.