Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

харамч

тэмдэг нэрнэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

тэмдэг нэр
  1. 1.
    Эд юм алив зүйлд харги, харуу, нэн харам зантай

Ойролцоо үг

нарийн хүнхарамч хүнхарамч нарийн хүнхаригхорголоо тоолсон хүннарийн

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнхарамч
Харьяалахын тийнхарамчийн
Заахын тийнхарамчийг
Өгөх орших тийнхарамчид
Гарахын тийнхарамчаас
Үйлдэхийн тийнхарамчаар
Хамтрахын тийнхарамчтай
Чиглэхийн тийнхарамч руу
Олон тоохарамчууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • харамч авгай — алив юманд нэн харам авгай

  • харамч сэтгэл — бусдаас эрхгүй юмаа харамлах бодол

  • харамч эхнэр — юмандаа харам эхнэр, бусдад юмаа өгөх, авах зангүй эхнэр

Хэлц үг

  • Дээрэнгүй хүнийг хөгжөөшгүй

  • Харамч хүнтэй арилжишгүй

  • Хав нохой хотонд булай

  • Харамч эхнэр гийчинд булай

  • Хавтгай түлээ галын буг

  • Харамч хүн авдрын таг

  • Харамч эхнэр гэрийн буг

  • Хайрлан гамнасан нь

  • Харамч баянаас илүү

  • Ханхай эмээл бөгсийг зовооно

  • Харамч сэтгэл биеийг зовооно

  • Ханхай эмээл бөгс нухна

  • Харамч сэтгэл зүрх нухна

  • Хар санаа хор

  • Харамч сэтгэл тушаа

  • Хараалч хүний ам хар

  • Харамч хүний сэтгэл хар

  • Хараалч хүний санаа хар

  • Харамч хүний гар хар

  • Харамч хүнд хань хол

  • Хашин моринд газар хол

  • Харамч баян хоосноос дор

  • Хартай цэцэн тэнэгээс дор

  • Харамч сэтгэл

  • ховдог санаа

  • Хар толгойд дарамт болох

  • Харамч хүн баян болдог

  • Хатуу хүн ноён болдог

  • Харамч хүн зоорь барина

  • Гүрэмч хүн золиг барина

  • Харамч хүн зоорь барих

  • Хатуу хүн хууль барих

  • Харамч хүн хаагаад суух

  • Өртөгч хүн өгч ядах

  • Харамч хүн ханиа бардаг

  • Хажиг хүн нөхрөө бардаг

  • Харамч хүн ханьдаа халтай

  • Хадрагч гахай зулзгандаа халтай

  • Харамч хүнд үгүй олон

  • Хорт хүнд мэх олон

  • … болон өөр 25

Зүйр цэцэн үг

  • Харамч хүнд хань ховор

  • Харамч хүний санаа дүүрдэггүй

  • Хар нохойн гэдэс цаддаггүй

  • Харамчийн сэтгэлд ертөнц хоосон

Хоршоо үг

  • хариг харамч — харамч, гар хатуутай

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.