Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

хатан

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠬᠠᠲᠤᠨ

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    (эр барс).

Англи утга

  • нэр үгprincess; high-class woman, lady

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнхатан
Харьяалахын тийнхатангийн
Заахын тийнхатныг
Өгөх орших тийнхатанд
Гарахын тийнхатнаас
Үйлдэхийн тийнхатнаар
Хамтрахын тийнхатантай
Чиглэхийн тийнхатан руу
Олон тоохатнууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Хэлц үг

  • Намар цагт

  • Хаан хүү хазаараа барьж

  • Хатан хүү хайчаа барьдаг

  • Ноён үхэхэд нохой шиншихгүй

  • Хатан үхэхэд хаалгаар багтахгүй

  • Уян хүн уярах

  • Хатан хүн хайлах

  • Хаан гар ойртож

  • Хатан гар халдах

  • Хаан хартай

  • Хатан ёртой

  • Хаан хүний гучин таван эрдэм

  • Хатан хүний арван таван эрдэм

  • Түшмэл хүний есөн эрдэм

  • Хавар цагийн тал цоохор

  • Хатан хүний сэтгэл цоохор

  • Хайр чулуу эхт

  • Хатан төмөр эцэгт

  • Хан уулын ард

  • Хатан Туулын хөндийд

  • Хар хөлсөө цувартал

  • Хатан ясаа үйртэл

  • Харанхуй шөнөд зул бий

  • Хатан голд хөлөг бий

  • Хатан голыг онгоцоор

  • Хатуу бэрхийг зоригоор

  • Хатан заслагаар

  • Хадаг эвхэлгээр

  • Хатан төмөрт дурсгүй

  • Хайран биенд мөнхгүй

  • Хатан үхэхэд хашаа харах хүнгүй

  • Ноён үхэхэд нохой хорих хүнгүй

  • Хатан хайлж шувуу ирвэл хаваршихын тэмдэг

  • Зүлэг ногоорч зуд арилбал зуншихын тэмдэг

  • Хатан хүний арван таван эрдэм дотор сайхан ааль нэн эрдэм

  • Түшмэл хүний есөн эрдэм дотор эе үлэмж нэн эрдэм

  • Хаш чулуунд арьсгүй

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.