Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

хонх

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Дохио тэмдэг өгөх зэрэгт хэрэглэх, голдоо дэлдэх хэлтэй төмөрлөг зүйл
  2. 2.
    Хүүхдийн дээл, гутал зэрэгт хаддаг дотроо үрлэн хэлтэй бяцхан бөөрөнхий төмөр
  3. 3.
    Айлын гадаа ирсэн хүн дарж дохио өгдөг цахилгаанаар ажилладаг хэрэгсэл
IIнэр үг
  1. 1.
    Эмээлийн бүүрэгний доорх хөндий зай.
IIIнэр үг
  1. 1.
    хонх цохих (хонхойтол нь цохих).

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнхонх
Харьяалахын тийнхонхны
Заахын тийнхонхыг
Өгөх орших тийнхонход
Гарахын тийнхонхноос
Үйлдэхийн тийнхонхоор
Хамтрахын тийнхонхтой
Чиглэхийн тийнхонх руу
Олон тоохонхнууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • хонх дуугарах/хонх хангинуулах — дохио дуугарах

  • хонхны хэл — хонхыг дэлдэн дуугаргадаг бяцхан төмөр

  • завсарлагын хонх дуугарах — завсарлах дохио өгөх

  • хонх цохих — дохионы хонх дэлдэх

  • дугуйны хонх — дугуйны дохио

  • хонхон цэцэг — урга. - нэг салаанд хэд хэдэн хүйстэй, анхилсан сайхан үнэртэй, хонхон хэлбэртэй цагаан цэцэгтэй олон наст өвслөг ургамал

  • төмсний хонх — урга. - зэрлэг төмсний цэцэг

  • хонхтой бойтог — хонх маягийн дуугардаг төмөртэй бага хүүхдийн гутал

  • хонх дарах — хонхны товчийг дарж дуугаргах

Хэлц үг

  • чихнээс хонх уях — а.хэрэг тарьж нэр гаргах; б.ямар нэгэн юмны тухай үргэлжлэн үглэж цөхрөөх

  • Дамар дуугарвал даага

  • Хонх дуугарвал хонь

  • Дамар нь дуугарвал нь хонх нь таг

  • Хонх нь дуугарвал дамар нь таг

  • Хоёулаа дуугарвал лам нь таг

  • Хонх дамар нь хурлын зэмсэг

  • Хувин хундага хоёр нь найрын зэмсэг

  • Хонх дамар хоёр нь ламын зэмсэг

  • Хуруувч хайч хоёр нь эхнэрийн зэмсэг

  • Хонх нь дуугарвал дамар нь дуугарахгүй

  • Хоёулаа дуугарвал хоолой нь дуугарахгүй

  • Хорон үг хоолойд буй

  • Хонх дамар ламд буй

  • Хошин үг хоолойд

  • Хонх дамар ширээнд

  • Цэцэн үг цээжинд

  • Цэцэг навч ууланд

  • Хонх дамар ламд

  • Чихээ дараад

  • Хонх хулгайлав гэх шиг

Зүйр цэцэн үг

  • Хонх нь дуугараад хөсөг нь хөдлөхгүй

  • Хонх нь дуугарвал дамар нь таг

  • Хоёулаа дуугарвал лам нь таг

Хоршоо үг

  • хонх дамар — шашны үйлд хэрэглэдэг цохивор хөгжмийн зэмсэг

  • хонх цангилзуур — хоёр төрлийн хөгжмийн зэмсэг

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.