хорсох
үйл үг/xɔrsəx/
Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй
ᠬᠣᠷᠤᠰᠬᠤ
Тайлбар
үйл үг
- 1.Бие эрхтний халуу оргиж шимшрэн өвдөх
- 2.шилжсэн утгаСэтгэлд тэчьядах буюу харамсах санаа төрөх, зэвүү хүрэх
Англи утга
- үйл үгto burn, to sting; to hate
Үйл үгийн хувирал
| Үйлдэх нэр (-х) | хорсох |
|---|---|
| Одоо ирээдүй цаг (-на) | хорсоно |
| Өнгөрсөн цаг (-лаа) | хорслоо |
| Өнгөрсөн цаг (-в) | хорсов |
| Өнгөрсөн цаг (-жээ) | хорсжээ |
| Үйлдсэн нэр (-сан) | хорссон |
| Хэвшсэн нэр (-даг) | хорсдог |
| Холбох нөхцөл (-ж) | хорсож |
| Урьдчилах нөхцөл (-аад) | хорсоод |
| Болзох нөхцөл (-вал) | хорсвол |
| Хүсэх (-маар) | хорсмоор |
| Захирах (-аарай) | хорсоорой |
| Үгүйсгэх (-хгүй) | хорсохгүй |
Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.
Нийлмэл үг
биеийн арьс нялтарч хорсох — биеийн арьс хуурч халуу оргин, шимшрэн өвдөх
дотор хорсох — а.дотор эрхтэн халуу оргиж шимшрэн эрхэрч өвдөх; б.зэвүү хүрэх
утаанд нүд хорсох — утаанд нүд арган өвдөх
Хэлц үг
нүд хорсох — үзэн ядах
Хорсох хүний тав ханаж
Хайрлах хүний сэтгэл дэнслэх
Хоршоо үг
хорсох занах — зэвүү хүрч өш санах
Үгийн гарал
Cognate with Buryat хордохо (xordoxo, “to burn”) and Kalmyk to burn, to hate. Perhaps analyzable as хор (xor, “poison, harm”) + -сох (-sox).
Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.