Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

хулан

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠬᠤᠯᠠᠨ

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    амьтанХул, цайвар хонгор зүстэй нэг зүйл зэрлэг адуу, чихтэй; хулан жороо амьт. (шавьж, гүрвэл зэргээр хооллодог, хөхөвтөр өнгөтэй, элсэрхэг говь цөлд суурин амьдардаг, их хурдан гүйдэг нэг зүйл шувуу), хулан гуа урга
IIнэр үг
  1. 1.
    Өөрийн биеэс дээш, зургадугаар үеийн өвөг.
IIIнэр үг
  1. 1.
    Зуухны утаа гарах нүх, хүхээг
IVнэр үг
  1. 1.
    хулан сар (намрын тэргүүн сар).
Vнэр үг
  1. 1.
    элэн хулан хорш. (юмны чимээ аниргүй, хөл үймээнгүй нам гүм байдал)

Англи утга

  • нэр үгMongolian wild ass, khulan

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнхулан
Харьяалахын тийнхулангийн
Заахын тийнхулныг
Өгөх орших тийнхуланд
Гарахын тийнхулнаас
Үйлдэхийн тийнхулнаар
Хамтрахын тийнхулантай
Чиглэхийн тийнхулан руу
Олон тоохулнууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • зуухны хулан — зуухны утаа гарах хүхээг

  • элэн хулан өдөр — нам гүм өдөр

  • элэн хулан газар — огтын чимээ аниргүй, нам гүм газар

Хэлц үг

  • Хулан гүйдэлтэй

  • Хулгана таташтай

  • Хулан шанага хөвөмтгий

  • Хулжин хүн урвамтгай

  • Хулгайч хүнийг газрын холд битгий дагуул

  • Хулан тахь хоёрыг газрын холд битгий уна

  • Хулсан толгой найгуур

  • Хулан жороо жирхгэр

  • Хумхын ууланд гөрөөсгүй

  • Хулан чихтэйд унаагүй

  • Хун тоодог талдаа явна

  • Хулан хүү ажилдаа явна

  • Хун цэнгийн дэгдээхэй өд сөд нь гүйцэхлээр

  • Гурван далайг гатална

  • Хулан тахийн унага хумс туурай нь хатахлаар

  • Гурван говийг туулна

  • Хурааж хурааж байгаад

  • Хулан шанагаар хутгана

Зүйр цэцэн үг

  • Хулангийн махны шөлийг ямар шөл гэх вэ

  • Хойд эхийн хайрыг ямар хайр гэх вэ

  • Хуланд үхэл ирэхэд

  • Хулганад намар ирнэ

  • Хулангийн тоосонд илжиг жороолох

Хоршоо үг

  • хулан чихтэй — хулан

  • элэн хулан — юмны чимээ аниргүй, хөл үймээнгүй нам гүм байдал): элэн хулан өдөр - нам гүм өдөр

Үгийн гарал

From Proto-Common Turkic *kulan, compare Karakhanid [script needed] (qulān).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.