Үндсэн хэсэг рүү шилжих

хур

тэмдэг нэрнэр үгаялга үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠬᠤᠷ᠎ᠠ

Тайлбар

Iтэмдэг нэр
  1. 1.
    Удаж, хуримтлагдсан юм
IIнэр үг
  1. 1.
    амьтанӨнгө харавтар, бие хавтгай, сүүл охор, ургамлын нахиа, шавжаар идэшлэдэг, модонд оршдог, агнуурын шувуу
IIIнэр үг
  1. 1.
    Агаарын тунадас, цас бороо
IVнэр үг
  1. 1.
    хур хар чимээ. (а.адгуус амьтны хамраа дуугарган догширох дуу чимээний байдал; б.хүний уур хилэн бадарч, догшин аашлах байдал).
нэр үг
  1. 1.
    агаар мандалд хий төлөвөөс шингэн төлөвт орсон уур ус болон дуслах

Англи утга

  • нэр үгprecipitation (water falling from the atmosphere in any form)
  • нэр үгblack grouse
  • тэмдэг нэрlast year's
  • аялга үгonly used in хур хар (xur xar)

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнхур
Харьяалахын тийнхурын
Заахын тийнхурыг
Өгөх орших тийнхурд
Гарахын тийнхураас
Үйлдэхийн тийнхураар
Хамтрахын тийнхуртай
Чиглэхийн тийнхур луу
Олон тоохурууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • хур азарга — а.азарга тавьсан цагаас биед нь гар хүрээгүй эмнэг азарга; б.хур дэлтэй азарга

  • хур аргал — тухайн жилдээ түлж бараагүй үлдсэн аргал

  • хур баян — үе улиран хуримтлуулж цуглуулсан эд хөрөнгөтэй хүн

  • хур бэлчээр — а.ерөөс мал ороогүй нөөц бэлчээр; б.жилийн жилдээ нөөцтэй байдаг бэлчээр

  • хур гуниг — удаан хугацааны гуниг

  • хур дэл — а.морь малын мундааны орчмын хяргаагүй үлдээсэн хэсэг; б.хяргалгүй жил өнжүүлсэн дэл

  • хур таргатай мал — удаан хугацаагаар унаж эдлэлгүй таргалуулсан мал

  • хур өвс — урьд жил нь хэрэглээгүй өнжмөл өвс

  • хур орох — а.мал сүрэг хур таргатайгаар онд орох; б.бороо цас орох

  • хур салаа — элэгдсэн модноос дахин ургасан, нарийн салаа мөчир

  • хур сонгино — тарьсан газартаа жил өнжиж ургасан сонгино

  • хур тавих — морь, унаа зэргийг хэдэн жилээр унаж эдлэхгүйгээр сүрэгт нь тавих

  • хур тарга — тарга алдалгүй онд орсон малын хуучин тарга

  • хур тариа — а.хуучин гуурснаас ургасан тариа; б.жил удаан хадгалсан тарианы зүйл

  • хур хөрөнгө — олон жил хурааж цуглуулсан эд хөрөнгө

  • хур хүч — тэжээвэр малын жил өнжсөн тарга

  • хур цас — салхи, нарны нөлөөнөөс тусгаарлагдсан газарт, жилийн турш болон улирлын цасан бүрхэвч тогтдог хугацаанаас удаан хугацаагаар хайлдаггүй цас

  • хур чийг — бороо тасралтгүй орж байсан газрын хөрсний чийг

  • гургуул

  • хур буух — цас бороо орох, тунадас унах

  • хур хэмжүүр — хур тунадасны хэмжүүр

  • хурын улирал — бороо хур элбэг ордог улирал

  • хурын үүл — борооны үүл

  • хурын хөл татрах — хур борооны улирал дуусах цаг

Хэлц үг

  • Тэнэг хүн тэхтэй мөргөлдөх

  • Хур тэнэг хуцтай мөргөлдөх

  • Хилэн хэдий их боловч ёсноос гарч чадахгүй

  • Хур хэдий зузаан боловч газраас салж чадахгүй

  • Хур борооны дараа цэцэг дэлгэрэх

  • Хур дууны дараа сэтгэл санаа тэнийх

  • Хур буудаад

  • Хуц онох

  • Хур гэдэг үүл

  • Хувь гэдэг ерөөл

  • Хур тарган эцдэггүй

  • Хурга үр салдаггүй

  • Баз тарган эцдэггүй

  • Багын үр салдаггүй

  • Хур ус өнгөрвөл

  • Хурмал загас шүүнэ

  • Хурим хийв гэж хүүхэддээ хоол өгөлгүй битгий бай

  • Хур оров гэж адуугаа услалгүй битгий бай

Зүйр цэцэн үг

  • Хур тарган эцдэггүй

  • Хурга үр салдаггүй

  • Баз тарган эцдэггүй

  • Багын үр салдаггүй

  • Хур борооны дараа цэцэг дэлгэрэх

  • Хур дууны дараа сэтгэл санаа тэнийх

  • Хур гэдэг үүл

  • Хувь гэдэг ерөөл

  • Хурын хойдох нар илчтэй

  • Худлын хойдох ичгүүр шившигтэй

Хоршоо үг

  • хур бороо — агаарын тунадас

  • нар хур — нар болон хур бороо

  • хур тунадас — үүл, манангаас газарт буух агаарын чийг

  • хур ус — а.бороо хур; б.зурхай. сарны зурхайн ёсны жилийн хорин дөрвөн улирлын нэгний нэр, аргын улирлын хоёрдугаар сарын хорьд орчим тохиолдоно

Үгийн гарал

From Proto-Mongolic *kura, compare Dongxiang ghura.

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.