хөхөө

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iнэр үг

1.
амьтанХөхөөнийхөн овгийн бие бага, өнгө алаг, донгоддог уяхан цээл шувууд

IIнэр үг

1.
хөхөө өвөл (өвлийн тэсгим хүйтэн, дүн хүйтэн өвөл), хөхөө өвлийн хүйтэн, хөр цасны хайруу (өвлийн тасхийм хүйтэн).

IIIнэр үг

1.
хөхөө сар зурхай. (зуны тэргүүн сар; хөхөөн дууны сар).

Англи утга

нэр үгcuckoo

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийн	хөхөө
Харьяалахын тийн	хөхөөний
Заахын тийн	хөхөөг
Өгөх орших тийн	хөхөөд
Гарахын тийн	хөхөөнөөс
Үйлдэхийн тийн	хөхөөгөөр
Хамтрахын тийн	хөхөөтэй
Чиглэхийн тийн	хөхөө рүү
Олон тоо	хөхөөнүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

хөхөө донгодох — хөхөө шувуу дуугарах
хөхөөн айраг — урга. - үлд өвсний нэг настай нь
хөхөөн дарс — урга. - хадархаг, хайрга хөрсөнд ургадаг, самрын боргоцойтой адил бөгөөд нарийхан нэгэн зүйл өвс; үлд өвсний хоёр настай нь
шаазгайлаг хөхөө — амьт. - уулын шаазгайтай адил болоод жижигхэн нэгэн зүйл шувуу

Хэлц үг

түрүүлж дуугарсан хөхөөний ам хөлдөх — аливаа зүйлд бодлогогүй, хөнгөн хийсвэр хандаж дуугарсан хүн бурууддаг гэсэн санаа
хөхөөг хүйдсээр цохих — бүтэхгүй юманд санаархах
↑ түрүүлж дуугарсан хөхөөний ам хөлдөх
Хөгшин хүн онгоддог
Хөхөө шувуу донгоддог
Хөхөө донгодвол хөөр баяр
Ууль уйлбал уршиг яршиг
Хөхөө дуугартал
Хөндлөн жалга
Хөхөө өвлийн хүйт
Хөр цасны хайруу
Хөхөө хөхүүлж байхдаа сургахгүй бол
Бөхөө тавьсан хойно сургаж чадахгүй
Хүн хэлэхгүй байх уу
Хөхөө донгодохгүй байх уу
Хүрнэ боловч новшиндооо хайртай
Хөхөө боловч өгөөшиндөө хайртай
Цэцэг шиг сайхан ургамал үгүй
Хөхөө шиг сайхан дуутай амьтан үгүй
Шумуул нуугдавч найман сард
Хөхөө донгодовч зургаан сард

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.