шоо

нэр үгтэмдэг нэр/ʃɔː/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠱᠣ

Тайлбар

Iнэр үг

1.
Шоолох үйлийн нэр

IIтэмдэг нэр

1.
Дөв дөрвөлжин
2.
Төлөг үзэх, наадах зэрэгт орхих зургаан нүхтэй дөрвөлжин, 1-6 хүртэлх тоог тал бүр тус тус нэгэн тооны тоогоор нүд гаргасан юм, дөрвөлж. Лхамын шоо хоёр, Ямандагийн тоо гурав, Арьяабалын шоо нэг гэх зэргээр ялгаатай байдаг
3.
шилжсэн утгаБосоо дөрвөлжин бие.

IIIнэр үг

1.
Чанар муухан, хатуу нимгэн бөгөөд бэхлэг нэг зүйлийн юнгарын ээрмэл

IVнэр үг

1.
амьтанГунжин цаа.

Vнэр үг

1.
шоо буга амьт. (бие бага, өнгө улаавтархан толботой, цоохор зүстэй зүйл буга).

VIнэр үг

1.
шоо гуа урга. (гуаны нэг төрөл, уртхан хэлбэртэй амтат гуа).
2.
VIIшоо өөш (мод цавчих багаж, гар оолиос том, шуу, хөл ооль, модны цүүц).

нэр үг

1.
зургаан талтай жижиг куб дүрсийг хэлнэ.

Англи утга

нэр үгdie, dice; cube
нэр үгjeer, mockery
нэр үгonly used in шоо гуа (šoo gua)
нэр үгonly used in шоо буга (šoo buga)

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийн	шоо
Харьяалахын тийн	шооны
Заахын тийн	шоог
Өгөх орших тийн	шоод
Гарахын тийн	шооноос
Үйлдэхийн тийн	шоогоор
Хамтрахын тийн	шоотой
Чиглэхийн тийн	шоо руу
Олон тоо	шоонууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

шоо үзэх — а.ад үзэх, гадуурхах; б.шоолох
шоо дөрвөлжин — дөв дөрвөлжин
нэг шоо дөрвөлжин метр — хааш хаашаагаа нэг метр дөрвөлжин
шоо наадах — шоог орхиж, дээш харсан нүхний тоогоор уралдан явж байр эзлэн наадах нэг зүйл тоглоом
шоо орхих — шоог гартаа атгаж байгаад хаях
шоо хаях — шоо орхих
шоо төлөг — шоогоор мэргэлэх нь
зөөлөн шоо — шоогоос зөөлөн цулгуйг нь
зургийн шоо — чухам зурах хэрэглэхүйд нэхсэн шоог хэлнэ
хатуу шоо — шоогоос сиймхийг нь
түүхий шоо — боловсруулаагүй, ширхэгээр нэхсэнийг нь

Хэлц үг

ад шоо үзэх — шоовдорлох, гадуурхах
Сонгино таривал хальстай
Шоо хэвтвэл сортой
Шоо хаявал гүрэмтэй
Судал баривал эмтэй
Судас баривал эмтэй

Хоршоо үг

ад шоо — өө сэв эрж гоочлон гадуурхах нь

Үгийн гарал

From Tibetan ཤོ (sho).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.