Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

эв

нэр үг/iw/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠡᠪ

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Хүмүүсийн дотно харьцаа, таарамж
  2. 2.
    Юмыг хийх арга ухаан, ур дүй
  3. 3.
    Юмны эдэлж хэрэглэхэд зохимжтой тохь тух;
  4. 4.
    Хоёр модноос бүтдэг ардын оньсон наадгай
IIнэр үг
  1. 1.
    амьтанЭм халиу, бие зүс галбир бойртой адилхан, хоёроос таван зулзага төрүүлнэ.

Ойролцоо үг

ая

Англи утга

  • нэр үгharmony, concord; skill, art, manner; fitness, convenience (of a thing); a type of traditional wooden toy
  • нэр үгa female otter

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнэв
Харьяалахын тийнэвийн
Заахын тийнэвийг
Өгөх орших тийнэвд
Гарахын тийнэвээс
Үйлдэхийн тийнэвээр
Хамтрахын тийнэвтэй
Чиглэхийн тийнэв рүү
Олон тооэвүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • эв нийлэх — а.санаа сэтгэл таарч тохирох, хүчээ хамтатгах; б.эвдэрсэн хагарсан зүйл ормоороо яв цав таарах

  • эв нэгдэх — олон хүний санаа бодол зохицох, нийцэх

  • эв муудах — найртай харилцаа эвдрэх

  • эв таарах — а.хүмүүсийн сэтгэл санаа, үйл ажиллагаа нийцэх; б.нөхцөл бололцоо гарах

  • эв эвдрэх — а.хүмүүсийн санаа бодол тохирохоо болих; б.найрсаг харилцаа эвдрэх

  • эв орох — а.тухайн ажлыг хийхэд эв дүй, арга ухаан шаардагдах; б.урласан зүйл хэлбэр галбир сайтай болох

  • эв муутай — а.хийсэн, урласан зүйлийн ур хийц тааруухан; б.юм хийх ур дүй муутай

  • эвд нь оруулах — салсан, эвдэрсэн юмыг хэвийн болгох

  • эв эеийг нь тааруулах — а.юмыг зүй зохист нь оруулах; б.эвдэрч хагарсан зүйлийг ормоор нь эвлүүлж нийлүүлэх

  • эв тоглох — тогл. - бага насны хүүхдийн оюун ухааныг хөгжүүлэх зорилгоор зургаан аргаар тоглодог наадгай

  • эв мод — а.хил хязгаарын харуул цэргийн хоёр этгээд хайч солилцохдоо нийлүүлэн үзэх цуудас мод; б.тогл. Монгол ардын нэгэн наадгай

Хэлц үг

  • эв нь таарсан мод шиг/эв мод шиг — яг тохирсон, таарсан

  • Дайсан ирвэл цэрэг хэрэгтэй

  • Далай гаталбал онгоц хэрэгтэй

  • Эрдэм сурвал багш хэрэгтэй

  • Эв санавал нөхөр хэрэгтэй

  • Шуудайд хийсэн үхрийн эвэр шиг

  • Эв ч гэж зэв дээ

  • зэв ч гэж хутга даа

  • Эв бөхлөх

  • Хэрүүл задлах

  • Эв гэдэг хязгааргүй

  • Эрдэм гэдэг ёроолгүй

  • Эв мэдэхгүй хүнд эв заахын оронд

  • Элсэн дээр нэг хувин ус асга

  • Эв мэхээр дутаад

  • Өвчүүгээрээ ойчвол муухай

  • Эв найрыг алдвал сайн хүн холдоно

  • Эрх тушаалыг хөөцөлдвөл элдэв зовлон тулгарна

  • Эв нэгтэн эвдрэхгүй

  • Үнэн явдалтан үхэхгүй

  • Эв түмэн лан

  • Эрдэм мянган лан

  • Эв үгүй барсаас

  • Эвтэй шаазгай дээр

  • Эв үгүй нөхөр яг

  • Эрдэм үгүй нөхөр таг

  • Эв үгүй хоёр алалдан дайсагнахад

  • Эвтэй өвгөн эмгэн хоёр сэтгэл нэгтэй жаргана

  • Эв үгүй хоёр хаан алалдан дайсагнахад

  • Эвтэй өвгөн хөгшин сэтгэл нэгтэй жаргана

  • Эв хэрэгтэйгээс биш

  • Эвэр муна хэрэгтэй биш

  • Эв эвдэрснээс

  • Эд эвдэрсэн нь дээр

  • Эв эхгүй

  • Эмх журамгүй

  • Эвдрэл хэрүүлээр

  • Эв нягтралаар

  • Эд эвдрэхийг хайрлаж

  • Эв эвдрэхийг хайрладаггүй

  • … болон өөр 4

Зүйр цэцэн үг

  • Эв эвдснээс

  • Эд эвдсэн нь дээр

  • Эвийг эртнээс

  • Эрдмийг эхнээс нь

  • Харийн газар үгээ бэхэл

  • Халуун зуураа эвээ хичээ

Хоршоо үг

  • эв зүй — а.хүмүүсийн харилцааны таарамж, нийц; б.юм хийх ур ухаан, эв дүй; в.юмны өөр хоорондоо тохирох зохирох байдал

  • эв найрамдал — эвийг эрхэмлэсэн дотно харьцаа

  • эв нөхөрлөл — найрсаг дотно харьцаа

  • эв нэгдэл — найрсаг нөхөрсөг байдал

  • эв санаа — хүмүүсийн нэгдмэл үзэл бодол

  • эв түнжин — эв найрамдал, хүмүүсийн хоорондын элэгсэг найрсаг харилцаа

  • эв хав — таарамж, нийц, дүй

  • эв эе — хүмүүсийн элэгсэг дотно харилцаа

  • эв зэвгүй — а.ажилд эв дүйгүй, эв хавгүй; б.зожиг, зөрүүд зантай

  • эв хавгүй — бүдүүн баараг, болхи

  • эв гав — эв дүй

  • эв дүй — а.юмны таарах тохирох байдал; б.юм хийх ур ухаан

  • арга эв — юмыг хийх арга ухаан, ур дүй

  • ая эв — эв дүй

Товчилсон үг

  • АААТЭСН — Ази, Африкийн Ард Түмний Эв Санааны Нэгдэл

  • АААТЭСНБ — Ази, Африкийн Ард Түмний Эв Санааны Нэгдлийн Байгууллага

  • АААТЭСНМХ — Ази, Африкийн Ард Түмний Эв Санааны Нэгдлийн Монголын Холбоо

  • АААЭСХ — Ардын Аж Ахуйтны Эв Санааны Холбоо

  • ААУТЭСНБ — Ази, Африкийн Улс Түмний Эв Санааны Нэгдлийн Байгууллага

  • ААУТЭСНМХ — Ази, Африкийн Улс Түмний Эв Санааны Нэгдлийн Монголын Хороо

  • ААЭСН — Ази, Африкийн Эв Санааны Нэгдэл

  • ААЭСНБ — Ази, Африкийн Эв Санааны Нэгдлийн Байгууллага

  • ААЭСНМХ — Ази, Африкийн Эв Санааны Нэгдлийн Монголын Холбоо

  • БАТЭНХ — Бүх Ард Түмний Эв Нэгдлийн Холбоо

  • ДУЭХН — Дундад Улсын Эв Хамт Нам

  • ДЭТЭНТГБМХ — Дэлхийн Энх Тайван, Эв Нэгдлийн Төлөөх Гэр Бүлийн Монголын Холбоо

  • коминтерн — коминтерн (коммунистический интернационал) (1919-1943) [Эв хамтын интернационал]

  • МБАТЭНХ — Монголын Бүх Ард Түмний Эв Нэгдлийн Холбоо

  • МҮЭНН — Монголын Үндэсний Эв Нэгдлийн Нам

  • МЭНН — Монголын Эв Нэгдлийн Нам

  • ҮЭНЗГ — Үндэсний Эв Нэгдлийн Засгийн Газар

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.