Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

эрхэм

тэмдэг нэрнэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠡᠷᠬᠢᠮ

Тайлбар

тэмдэг нэр
  1. 1.
    Ховор нандин, чухаг, охь дээд
  2. 2.
    Хүндэт
нэр үг
  1. 1.
    хүндэтгэлтэй нэр төртэй байх мэдрэмж

Ойролцоо үг

ариундагшиннандинномтой хүнчухал

Англи утга

  • нэр үгimportant; supreme; dear (addressing someone at the beginning of a letter)

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнэрхэм
Харьяалахын тийнэрхмийн
Заахын тийнэрхмийг
Өгөх орших тийнэрхэмд
Гарахын тийнэрхмээс
Үйлдэхийн тийнэрхмээр
Хамтрахын тийнэрхэмтэй
Чиглэхийн тийнэрхэм рүү
Олон тооэрхмүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • эрхэм ах — хүндэт ах

  • эрхэм гишүүн — бүх ард түмний сонгуульд ялж, УИХ-д сонгогдсон парламентын гишүүн

  • эрхэм хүндэт — хамгийн дотно

  • эрхэм чигийрмаа цэцэг — урга. - навч нь нэгээс хоёр тохой хэрийн урт, шар ногоон цэцэгтэй, үнэр анхилуун, мөнх ногоон ургамал

Хэлц үг

  • Аавын уурга барьж сур

  • Адуу мал чинь өснө

  • Ээжийн зүүг барьж сур

  • Эрхэм үйл чинь бүтнэ

  • Сонгом баян сургаал

  • Эрхэм баян эрдэм

  • Ус гүн бол урсан одох нь удаан

  • Эрхэм хүн бол үг хэлэх нь тайван

  • Эдлэхээр хорлох хортой архийг тэвч

  • Эрхэм биш авлах газар шатрыг тэвч

  • Энэ бие хэврэг

  • Эрхэм нэр мөнх

  • Адаг баян адуу

  • Эрхэм билгийг суралтай

  • Үүрд жаргахыг саналтай

  • Эрхэм сайн явдалд эмнэг шиг зугтана

  • Эл муугийн явдалд илжиг шиг жороолно

  • Эрхэм сайны зүгт илжиг шиг хашин

  • Эл муугийн зүгт эрвээхий шиг хөнгөн

  • Эрхэм сайны зүгт элгээ тэвэрсэн хойрго

  • Эл муу зүйлд өрөө дэлгэсэн шунаг

  • Эрхэм тэнэг морио магтана

  • Хөөрүү тэнэг хүүгээ магтана

  • Эргүү тэнэг эхнэрээ магтана

  • Эрхэм учралд эд таваарыг хэрэглэгч баянаас

  • Үүрдийн цагт тэнцүүлэн явагч үгээгүй

  • Эрхэм хэтэрвэл хүний сэтгэлд осолдоно

  • Янз хэтэрвэл улсын доордос зүдэрнэ

  • Эрхэм эргүү эмээ магтдаг

  • Дунд эргүү морио магтдаг

  • Адаг эргүү биеэ магтдаг

  • Эхнэр

  • хүүхэд өглөө бүр зүсээ тольдоно

  • Эрхэм мэргэд сар бүр явдал ёсоо шинжинэ

Зүйр цэцэн үг

  • Эрхэм сайн зүгт илжиг шиг хашин

  • Эсэн бусан юманд эрвээхэй шиг хөнгөн

Хоршоо үг

  • эрхэм дээд — охь дээд

  • эрхэм нандин — маш үнэтэй, туйлын нандин

  • эрхэм чухаг — ховор нандин, чухал хэрэгцээтэй

Үгийн гарал

Cognate with Buryat эрхим (erxim), Kalmyk эркм (erkm) (rare or obsolete). Commonly treated as a variant form of ᠡᠷᠬᠢᠨ (erkin), found as early as Middle Mongol. Perhaps identifiable with an earlier Turkic title, see Old Uyghur [script needed] (irkin).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.