Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

үүрэг

нэр үг[ˈuː.ɾɘ̝̆k]

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠡᠭᠦᠷᠭᠡ

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    Үүргэвч, үүрч явахад зориулсан юм агуулах зүйл
  2. 2.
    Хүний үүрч даахаар тогтоосон хэмжээ
  3. 3.
    шилжсэн утгаБиедээ дааж авсан, хариуцан гүйцэтгэх зүйл
  4. 4.
    барьцаа болгох зурвас

Ойролцоо үг

амлалташигтайхэрэгтэйөражилүйлчлэлалба

Англи утга

  • нэр үгrole; part (in a theater or movie); role; function; duty

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнүүрэг
Харьяалахын тийнүүргийн
Заахын тийнүүргийг
Өгөх орших тийнүүрэгд
Гарахын тийнүүргээс
Үйлдэхийн тийнүүргээр
Хамтрахын тийнүүрэгтэй
Чиглэхийн тийнүүрэг рүү
Олон тооүүргүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • хөнгөн үүрэг — хөнгөн маягийн үүрдэг цүнх

  • үүргийн худалдаачин — газар бүр очиж эд бараагаа борлуулдаг явуулын наймаачин

  • үүргийн наймаа — ганцаараа хийх наймаа, явуулын наймаа

  • нэг үүрэг түлээ — нэг удаа үүрч явах хэмжээтэй түлээ

  • ариун үүрэг — эрхэм үүрэг

  • үүргээ гүйцэтгэх — хариуцан үүрч гүйцэтгэхээр авсан зүйлээ хийж биелүүлэх

  • үүргээ биелүүлэх — хариуцан авсан зүйлээ биелүүлэх

  • иргэний үүрэг — иргэний хувьд хүлээх хариуцлага

  • нийгмийн үүрэг — нийгмийн тогтолцоон дахь хүмүүсийн хариуцлагыг тэдний нийгэмд эзлэх байр сууринд үндэслэн тодорхойлдог хэм хэмжээний цогц

  • үүрэг гүйцэтгэгч — ажил хариуцагч эзэнгүй буюу ямар нэг шалтгаанаар ажлаа хийхгүй байгаа тохиолдолд тухайн ажилтны оронд түр хугацаагаар ажил үүргийг эрх хэмжээний хүрээнд гүйцэтгэх хуулийн этгээд

  • үүрэгт ажил — хариуцсан албан тушаал, хийх ёстой ажил

  • үүрэг болгох — даалгах, хариуцуулан өгөх

  • үүргээ ухамсарлах — үүрч хариуцсанаа сайтар ойлгох

Хоршоо үг

  • үүрэг даалгавар — гүйцэтгэхээр хариуцан авсан ажил, амлалт

  • үүрэг зорилго — хариуцан авсан үүрэг даалгавар болон түүнийг гүйцэтгэхээр төлөвлөсөн бодлого, зорилт хийх

  • үүрэг хариуцлага — хийхээр биедээ хүлээсэн ажил, амлалт түүнийгээ сайтар хийж гүйцэтгэх ухамсар

  • үүрэг тушаал — эрх мэдэл бүхий хүнээс гүйцэтгэхээр авсан даалгавар

  • үүрэг холбогдол — ач холбогдол, хамаарал

  • ажил үүрэг — хүний эрхэлж буй хөдөлмөр болон түүнд хүлээх хариуцлага

  • амлалт үүрэг — хариуцан гүйцэтгэхээр амлаж авсан зүйл

Товчилсон үг

  • ТҮГЭС — Тусгай Үүрэг Гүйцэтгэгч Элчин Сайд

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.