өв

нэр үгсул үг/ˈɵw̜/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iнэр үг

1.
Түүх соёлд уламжлан үлдсэн соёл, зан үйлийн холбогдолтой зүйлс

IIсул үг

1.
Ө-гөөр эхэлсэн тэмдэг нэрэнд хүч нэмэгдүүлэх үг

нэр үг

1.
өвөг дээдсээс өвлөж авсан материаллаг бус эзэмшил, өв хөрөнгө
2.
өнгөрсөн уламжлалаас дамжиж ирсэн зүйл

Ойролцоо үг

өв уламжлал

Англи утга

нэр үгinheritance; heritage

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийн	өв
Харьяалахын тийн	өвийнW
Заахын тийн	өвийгW
Өгөх орших тийн	өвдW
Гарахын тийн	өвөөсW
Үйлдэхийн тийн	өвөөрW
Хамтрахын тийн	өвтэйW
Чиглэхийн тийн	өв рүү
Олон тоо	өвүүдW

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

өв залгамжлах — эзэмших эрх бүхий хүн эд хөрөнгийг өмчлөн авах
өв идэх — эд хөрөнгийг нь залгамжлах
өв эзэрхэх — бусдын эд хөрөнгийг өөрийн болгох
өв хөрөнгөө булаалдах — эцэг эх, өвгөд дээдсийн үлдээсэн эд хөрөнгийг булаалдах
соёлын өв — нийгмийн түүхэн хөгжлийн явцад бүтээгдэн хадгалагдсан утга зохиол, урлаг, түүх, шинжлэх ухаан зэрэг олон салбарын үнэт зүйлс
өв өнчин — орь ганцаар
өвтэгш хүмүүжүүлэх — тал бүрийн боловсрол эзэмшүүлэх
өвтэгш болох — төгс сайн болох
өвтэгш харагдах — өөгүй сайхан харагдах

Хэлц үг

Өв тэгш гэрийн нэгэн ширээ будаа
Үгээгүй ардын хагас жилийн хүнс
Өв хөөсөн хүн шунахай
Өл хөөсөн хүн идэмхий

Хоршоо үг

өв өмч — үе улиран уламжлагдсан хөрөнгө
өв хөрөнгө — уламжлан ирсэн эд зүйл
өв хувь — эцэг эх, өвөг дээдсийн эд хөрөнгөөс тухайн хүнд ногдох хэсэг
өв сан — үе дамжин уламжлан ирсэн зүйлсийн хуримтлал, хөрөнгө
өв соёл — үе улиран хадгалагдсан соёлын зүйл
өв уламжлал — а.тухайн улс орны аж амьдралын өвөрмөц онцлогийг тусган үе дамжсан нийгмийн үзэгдэл болон түүхэн хөгжлийн явцад уламжлагдсан оюун санааны ба эд өглөгийн зүйлс; б.эцэг, эх өвгөд дээдсийн үлдээсэн зүйл
өв тэгш — үлэмж сайн, бүрэн төгс

Товчилсон үг

МоТүӨв — Монгол Түмэн Өв

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.