өлзий

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iнэр үг

1.
хуучир. Сайн учрал тохиол
2.
Ээл ивээл, сайны хувь; аз хийморь
3.
шилжсэн утгаНасны хүндэтгэл.

IIнэр үг

1.
Энх амгалангийн төгөлдөр бэлгэдэлт, ханан хээ

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийн	өлзий
Харьяалахын тийн	өлзийн
Заахын тийн	өлзийг
Өгөх орших тийн	өлзийд
Гарахын тийн	өлзийгөөс
Үйлдэхийн тийн	өлзийгөөр
Хамтрахын тийн	өлзийтэй
Чиглэхийн тийн	өлзий рүү
Олон тоо	өлзийнүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

өлзий бус — сайны хувьгүй, муу тохиол
өлзий бусын амьтан — сайны хувьгүй, харш амьтан
өлзий мөр — а.дэгжин дээшлэхийн ивээлт мөр; б.аз хийморьтой зөв зам
өлзийгөө өгөх — ээл ивээлтэй байх, хишиг буян заяах
өлзийгөө ивээх/өлзийгөө нэмэх — аз хийморь нь бадран дэлгэрэх
өлзий болох — сайн тохиол учрах
өлзий хутаг болох — сайны хувь олох
өлзий хутаг орших — сайн сайхан хувь тавилантай амьдарч, хүсч мөрөөдсөн нь биелэх
өлзий учрал бүрдэх — ээл ивээлтэй сайн хувь тохиох
өлзийн сав — хуучир. - өдрөө хүлээж буй настанд бэлтгэсэн авс
өлзий утас — өлзий хээ
өлзий хээ — ханан хэлбэрт хээ угалз
өлзий үсэг — монгол үндэсний ханан хэлбэртэй хээ угалз
давхар өлзий — өлзий хээг давхарлан оёсон нь
дан өлзий — өлзий хээг дангаар оёсон нь
өлзий оёх — амар амгалангийн бэлгэдэлт ханан хэлбэрт хээ оёх, хатгах

Хэлц үг

↑түмэн өлзий гийсэн өдөр
↑ чоно үүрэндээ өлзийтэй
Өгөөмөрч сайнаас
Өлзий цагаан хавирга
Өлзий шувуу
Өдөр бүр дуугаравч
Өвлийг тавьдаггүй
Өвөг хөхөө дуугарвал зун болдог юм

Зүйр цэцэн үг

Өлзийн сав хуучир. (өдрөө хүлээж буй настанд бэлтгэсэн авс); өгсөнд нь өлзий болог
Авсанд нь ач болог

Хоршоо үг

өлзий бэлгэ — сайн хувь ерөөл
өлзий буян — аз жаргал
өлзий хутаг — сайны хувь, хишиг буян
өлзий хишиг — сайны бэлгэдэлт хувь ерөөл
өлзий учрал — бэлэгтэй сайн тохиол
өлзий угалз — ханан болон эргэлдсэн дугуй хэлбэртэй хээ

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.