Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

ач

нэр үг/atʃʰ/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠠᠴᠢ

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Гүнээ хүндэтгэвэл зохих эрхэм тус, сайн буян
IIнэр үг
  1. 1.
    Хөвгүүний эрэгтэй хүүхэд; ачийн хүүг жич, жичийн хүүг гуч, гучийн хүүг дөч, дөчийн хүүг тач гэнэ
IIIнэр үг
  1. 1.
    ач бач хорш. (ана мана).
IVнэр үг
  1. 1.
    ач тач хорш. хүч тэнцүү, хэн хэнийгээ дийлэхээр биш, ана мана

Ойролцоо үг

тусач тусач хүүзээ хүү

Англи утга

  • нэр үгgrandson

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнач
Харьяалахын тийначийн
Заахын тийначийг
Өгөх орших тийначид
Гарахын тийначаас
Үйлдэхийн тийначаар
Хамтрахын тийначтай
Чиглэхийн тийнач руу
Олон тооачгууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • ачийг хариулах — тус болсны хариуд буян санах

  • аавын ач — аавын буян

  • ач хүү — төрсөн хүүгийн хүүхэд

  • ачийн зулай үнэрлэх — ачтай болох

  • ач гучаа үзэх — үр удмаа үзэх

  • ач тач барилдах — харилцан ана мана ноцолдох

Хэлц үг

  • Адуугаа танихгүй баян

  • Ач нараа танихгүй өнөр

  • Азарга унавал гүү хусарна

  • Ач хэлбэл тус харина

  • Ам барих

  • Ач хүүтэй

  • Аргагүйд заргагүй

  • Ач үгүйд бач үгүй

  • Ач гуч санаа татдаг

  • Адуу мал ам тосддог

  • Ач гэхлээр тусаа хариулдаг

  • Бач гэхлээр хороо харуулдаг

  • Ач нь өмнөө

  • Тус нь хойноо

  • Ач хэлбэл тус харьдаг

  • Тус хийвэл ач ирдэг

  • Тус нь өмнөө

  • Ач нь хойноо

Зүйр цэцэн үг

  • Үр ач хорш. (өөрийн хүүхэд болоод хүүхдийн хүүхэд), ачаа танихгүй өнөр өтгөн

  • Үрээ даагаа танихгүй хур баян

  • Ачийг бачаар

  • Тусыг усаар

Хоршоо үг

  • ач буян — ивээл буян

  • ач гавьяа — гавьяа зүтгэл

  • ач ивээл — ачлан туслах, өршөөн тэтгэх нь

  • ач нөлөө — тус дэм, үлгэр дууриал

  • ач тус — тус нэмэр

  • ач хүч — энэрэл хайр, халамж

  • ач холбогдол — тухайн үйлийн үр дүн, үр ашиг

  • ач эрдэм — эрдэм буян

  • ач жич — ач зээ

  • ач зээ — өөрийн хүүхдийн хүүхэд

  • ач гуч — ач жич нар

  • ач үр — үр хүүхэд

  • үр ач — өөрийн хүүхэд болоод хүүхдийн хүүхэд

  • ач бач — ана мана

  • ач тач — хүч тэнцүү, хэн хэнийгээ дийлэхээр биш, ана мана: ач тач барилдах - харилцан ана мана ноцолдох

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.