даавуу

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠳᠠᠪᠤᠤ

Тайлбар

нэр үг

1.
Нэхмэлийн суурь машин болон гар аргаар тууш хөндлөн сүлжиж бэлтгэдэг нэгэн зүйл нэхмэл бөс
2.
Даавуугаар хийсэн эдлэл, хувцас

Англи утга

нэр үгcloth; fabric

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийн	даавуу
Харьяалахын тийн	даавууны
Заахын тийн	даавууг
Өгөх орших тийн	даавуунд
Гарахын тийн	даавуунаас
Үйлдэхийн тийн	даавуугаар
Хамтрахын тийн	даавуутай
Чиглэхийн тийн	даавуу руу
Олон тоо	даавуунууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

ёрог даавуу — а.сулхан нэхээстэй даавуу; б.хуучирч өгөрсөн даавуу
гэрийн даавуу — гэрийн гадуур бүрэх бүрээс даавуу
дээлийн даавуу — дээл хийх даавуу
ноосон даавуу — ноосон утсаар нэхсэн даавуу
өрөөл даавуу — бүтний хугас даавуу, ам дөрвөлжний тал даавуу
толгой даавуу — нэг боодол даавуу
шандан даавуу — энгээр нь дөрвөлжилсөн даавуу
эрээн даавуу — өнгө өнгийн утсаар нэхсэн даавуу
ян даавуу — хөвөнгөөр нэхэж хийсэн маш нимгэн, зөөлөн бус бараа
даавууны өөдөс — даавууны жижиг тасам, тасархай
даавуу майхан — даавуугаар хийсэн майхан
даавуу бүс — дурдан, торго зэрэг гоё сайхан бөсөөр хийсэн бүс
даавуу бээлий — хөвөн зулаагүй дан даавуун бээлий
хөнжлийн даавуу — хөнжил хийх даавуу, хөнжлийн гадуурх углаа; танз
цамцны даавуу — цамц хийхээр тусгайлан бэлтгэсэн даавуу
орны даавуу — ор хөнжлийн хэрэглэл

Хэлц үг

Даавуу сав дал хоногийн гүвүүртэй
Илгэн сав ес хоногийн гүвүүртэй
Даага унавал шийрийг нь хар
Даавуу авбал захыг нь хар

Хоршоо үг

даавуу шаавуу ~ даавуу шуувуу — бөс даавууны ерөнхий нэр
даалимба даавуу — эгэл жирийн бөс

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.