зааг

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iнэр үг

1.
Улс орон, газар орон, нутгийн хил нийлсэн газар
2.
Сав суулга, эд агуурс зэрэг юмын нааж, гагнаж нийлүүлсэн газар
3.
Уулзвар хэсэг, завсар, хооронд
4.
Цаг хугацаа солигдох үе
5.
шилжсэн утгаАлив юмны ялгаа, хуваарь, ангилал), зааг тогтоох (тодорхой хуваарь тогтоох, ангилах), хот хөдөөгийн заагийг арилгах (хот, хөдөөгийн хүн амын эдийн засаг, боловсрол соёлын төвшний ялгааг арилгах), ялгаа зааг хорш

IIнэр үг

1.
Гуалин модыг зөрүүлдэн хийсэн хашаа, бургасаар гөрсөн хашаа, нарийн моднуудыг нүхэлж хэлхсэн шивээ хашаа.

нэр үг

1.
хоёр салангид зүйлийн захыг холбосон хэсэг

Ойролцоо үг

холбоос үе холболт уулзвар захын оёдол хил хязгаар

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийн	зааг
Харьяалахын тийн	заагийн
Заахын тийн	заагийг
Өгөх орших тийн	заагд
Гарахын тийн	заагаас
Үйлдэхийн тийн	заагаар
Хамтрахын тийн	заагтай
Чиглэхийн тийн	зааг руу
Олон тоо	заагууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

нутгийн зааг — залгаа хоёр нутгийн хил
хилийн зааг — хилийн шугам
хотын зааг — хотын хил
үүр шөнийн зааг — үүр шөнийн завсар, шөнө өнгөрч үүр тэмтгэрэхийн өмнөхөн үе

Хэлц үг

заагаараа задарч, зарим газраараа язрах — а.сав суулга эвдэрч муудаад юм торгоон тогтоох аргагүй болох; б.шилж. тархи толгой, бие махбод тэсэхүйеэ бэрх өвдөх

Хоршоо үг

завсар зааг — завсар хооронд
хоолой зааг — хоёр уулын дундах хөндий
ялгаа зааг — ялгаа ялгавар

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.