Үндсэн хэсэг рүү шилжих

зараа

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠵᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    амьт. Толгой жижиг, мөч охор, гахай мэт хоншоортой, биеийн гадуурх үс нь эвэрлэг хатуу өргөс болж хувирсан, аюул тохиолдсон үед биеэ хурааж, өргөсөн дороо нуугдаж биеэ хамгаалдаг, шавж идэшт, сүүгээр бойжигч амьтан
  2. 2.
    Дайн байлдааны үед хэрэглэх хамгаалалтын нэг зүйл хэрэгсэл
  3. 3.
    шилжсэн утгаЭвгүй, муухай

Англи утга

  • нэр үгhedgehog

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнзараа
Харьяалахын тийнзарааны
Заахын тийнзарааг
Өгөх орших тийнзараад
Гарахын тийнзараанаас
Үйлдэхийн тийнзараагаар
Хамтрахын тийнзараатай
Чиглэхийн тийнзараа руу
Олон тоозараанууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • зарааны үс — зарааны өргөслөг бүрхүүл

  • далайн зараа — амьт. - биеийн хэлбэр дугуй, зараа мэт өргөсөн арьстай, ам нь биеийн доо талд бий

  • зараа өвс — урга. - зараа ул

  • зараа ул — урга. - голч нэртэн овгийн, иш нь дээд хэсэгтээ цагаан, доод хэсэгтээ хар хүрэн үстэй, том өргөн зууван навчтай, цэнхэр ба гүн хүрэн цэцэгтэй, олон наст өвслөг ургамал; үндэс нь эмд орно

  • зараа уул — урга. - ой, хээр талын бүсэд ургадаг, навч нь дороо тал цайвар үстэй, эргэн тойрон өргөстэй, үрийн сав бөөрөнхий, тод хөх өнгөтэй өвс; тайжийн жинс, морины уруул

  • зараан хонгор зул — урга. - олон наст өвс; адууны уруул, тайжийн жинс, лам тархи

  • зараа хаалт — хаалт байгуулах хөдөлгөөнт хэрэг­сэл; танк, явган цэрэг эсэргүүцэхэд хэрэглэнэ

  • дотор гэж зараа — а.дотор арзайх; б.архи ууж шартсан байдал

  • зараа толгойт — арзайж сэгсийсэн үстэй

Хэлц үг

  • Зараа зараа заргач

  • Занги эм бялдууч

  • Зараа үсээ гайхуулна

  • Зальхай мэхээ гайхуулна

  • Илжиг шиг зөрүүд

  • Зараа шиг хэрүүлч

  • Царцаа нисвэл шааг тарина

  • Зараа дуугарвал шааг хуварлана

Зүйр цэцэн үг

  • Зарахад зарааны үс эрдэнэ

Үгийн гарал

From Proto-Mongolic *ǰaraxa, a variant form of *ǰarïxa; compare Buryat заряа (zarjaa), East Yugur jaraa, Daur jierie.

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.