Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

мордох

үйл үгнэр үг/mɔrdx/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

үйл үг
  1. 1.
    Унаа мал унах
  2. 2.
    Ямар нэгэн юман дээр гарах, суух
  3. 3.
    шилжсэн утгаАлс хол явахаар хөдлөх
  4. 4.
    шилжсэн утгаОхиноо хадамд гаргах
  5. 5.
    шилжсэн утгаҮхэхийн цээрлэл

Ойролцоо үг

гарах

Англи утга

  • үйл үгto mount a horse

Үйл үгийн хувирал

Үйлдэх нэр (-х)мордох
Одоо ирээдүй цаг (-на)мордоно
Өнгөрсөн цаг (-лаа)мордлоо
Өнгөрсөн цаг (-в)мордов
Өнгөрсөн цаг (-жээ)морджээ
Үйлдсэн нэр (-сан)мордсон
Хэвшсэн нэр (-даг)морддог
Холбох нөхцөл (-ж)мордож
Урьдчилах нөхцөл (-аад)мордоод
Болзох нөхцөл (-вал)мордвол
Хүсэх (-маар)мордмоор
Захирах (-аарай)мордоорой
Үгүйсгэх (-хгүй)мордохгүй

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • мориндоо мордох — морио унах

  • хадан дээр мордох — хадан дээр гарч унан суух

  • хашаан дээр мордох — хашаа унан суух

  • хүзүүн дээр мордох — а.хүүхэд аав ээжийнхээ хүзүүн дээр суух; б.шилж. элэг барьж даврах

  • Улаанбаатар орохоор мордох — Улаанбаатар хот руу явах

  • цэрэгт мордох — цэргийн алба хаахаар явах

  • охин мордох — нөхөрт гарах

  • мордох болох — үхэх цаг нь ирэх

Хэлц үг

  • мордохын хазгай болох — юм эхнээсээ буруудах, бүтэлгүйдэх

  • мордохын үедээ мундар татна — явах гэж байж хэрүүл шуугиан гаргах

  • мордохын үедээ чихээ хатгана — ажил хийх бэлтгэлгүй

  • мордох болох — үхэх цаг нь ирэх

    Бие нь улам доройтож, мордох болоод байгаа хөгшин үр хүүдүүдээ дууд хэмээн сулхан дуугаар хэллээ.

  • мордох нь хазгай/мордохын хазгай — юм эхнээсээ буруудах, бүтэлгүйдэх

    Манай ажил яагаад мордох нь хазгай болчихов оо? гэж Балдан элдвийг бодон гэдрэг харж, гараа салаавчлан энэ тэрийг бодно (Д.Даржаа, Нөхөд).

    Мордохын хазгай байсан гэж үү? Тэгэлгүй яахав. Манай баатар эднийг тэр ирмэг дээр ирэн бэлтгэсэн байна гэж огт санаагүйгээс л... (Д.Намдаг, Цаг төрийн үймээн).

  • ↑ уртын аянд мордох

  • ↑ харьд мордох

  • ↑ хүзүүн дээр мордох

  • Мордох нь хазгай бол

  • Морилох нь ч хазгай

  • Морины чих хоёр боловч

  • Мордох цагт нэг байдаг

Зүйр цэцэн үг

  • Мордохын молор гэм

  • Аяарлахын алтан гэм

  • Мордох нь хазгай бол морилох нь хазгай

Үгийн гарал

мор- (mor-, “horse”) + -дох (-dox)

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.