Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

наймаа

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    Худалдаа, арилжааны ажил
  2. 2.
    Худалдааны ажил эрхэлдэг хятад хүн.

Ойролцоо үг

арилжаахудалдааборлуулалтзүгээр өгөх

Англи утга

  • нэр үгtrade

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийннаймаа
Харьяалахын тийннаймааны
Заахын тийннаймааг
Өгөх орших тийннаймаад
Гарахын тийннаймаанаас
Үйлдэхийн тийннаймаагаар
Хамтрахын тийннаймаатай
Чиглэхийн тийннаймаа руу
Олон тоонаймаанууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • наймаа алдах — зарлагаа нөхөж чадахгүй алдагдалд орох

  • наймаа буцах — а.худалдсан зүйлээ эргүүлж авах; б.урьд тохирсноо хүчингүй болгох

  • наймаа таарах — худалдаа, арилжаа хийхдээ үнийн тал дээр санал нийлэх

  • наймаа гүйлгэх — наймаа хийх

  • наймаа хийх — худалдаа эрхлэх

  • наймаа хаялцах — худалдаа, арилжаанд үнэ тохирох

  • дамын наймаа — эд зүйлийг дамлан зарах явдал

  • наймаа панз үсэргэх — а.худалдаа арилжаа хийх; б.бараа бүтэээгдэхүүнийг дамлан зарж борлуулах

  • арилжаа наймаа хийх — худалдаа хийх

Хэлц үг

  • наймаа алдчихсан хятад шиг — уруу дорой царайлан бодлогошрох байдал

  • наймаа таарахгүй — санал ний­лэхгүй байх

  • наймаачны ард найман хүн сундлах — хөрөнгөтэй хүнийг дагах хүн олон байдаг

    Наймаачны ард найман хүн сундална гэгчээр Билэгээ гэх мянгатыг дагаад туслах малчин гэх нилээн олон айл нүүж ирсэн байна билээ.

  • Малгайн залаа далд орвол

  • Наймаа буцдаг ёсгүй

  • Наймаа намтай өндөртэй

  • Нас залуутай хөгшинтэй

  • Чихэн цай байхад

  • Цэнтэй цайгаар яахав

  • Навчин цай байхад

  • Наймаа цайгаар яахав

Зүйр цэцэн үг

  • Наймаа намтай өндөртэй

  • Нас залуутай хөгшинтэй

Хоршоо үг

  • панз наймаа — дамлан зарж худалдах явдал

  • арилжаа наймаа — эд юмыг солилцон худалдах ажил

  • наймаа гүйлгээ — худалдаа, дамлан арилжих нь

  • худалдаа наймаа — эд зүйл худалдаж борлуулах үйл ажиллагаа

Үгийн гарал

Maybe from Chinese 買賣 /买卖 (mǎimài, “mǎimài”).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.