Үндсэн хэсэг рүү шилжих

сайд

нэр үг[sæːt]

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠰᠠᠶᠢᠳ

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    Аль нэгэн яамыг удирдах эрх бүхий засгийн газрын гишүүн

Англи утга

  • нэр үгminister, secretary

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнсайд
Харьяалахын тийнсайдын
Заахын тийнсайдыг
Өгөх орших тийнсайдад
Гарахын тийнсайдаас
Үйлдэхийн тийнсайдаар
Хамтрахын тийнсайдтай
Чиглэхийн тийнсайд руу
Олон тоосайдууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • ерөнхий сайд — засгийн газрын тэргүүн

  • дэд сайд — орлогч сайд

  • орлогч сайд — засгийн газар, яамны тэргүүн, удирдагч байхгүй үед албан тушаалыг түр хамаарах эрх бүхий албан тушаалтан

  • зөвлөх сайд — төр засгийн үйл ажиллагааг доголдуулахгүй, зүй зохистой явуулах талаар засгийн газрын гишүүдэд зөвөлгөө өгөх эрх, үүрэг бүхий албан тушаалтан

  • төлөөний сайд — эрх мэдэл бүхий төрийн албан тушаалтны өмнөөс ажил хэргийг нь орлон гүйцэтгэхээр томилогдсон хүн

  • төрийн сайд — засаг төрийн дээд албан тушаалтан

  • шадар сайд — а.төрийн тэргүүнд бараа болох сайд; б.засгийн газрын шадар сайд

  • элчин сайд — дип. - улсаа төлөөлж харь улсад суух дипломат төлөөлөгчдийн тэргүүнээр тохоон томилогдсон хүн

  • яамгүй сайд — эрхэлсэн яамгүй боловч засгийн газрын гишүүн

  • хөлийн сайд — хөлийн цэц

  • сайдын тушаал — сайдын гаргасан шийдвэр

  • сайдын орлогч — сайдын эзгүйд ажил үүргийг нь хариуцан гүйцэтгэх эрх бүхий албан тушаалтан

  • амбан сайд — хуучир. - манжаас монголд томилон суулгаж байсан төлөөний хүн

  • тэргүүн сайд — хуучир. - а.хаант төрийн засгийн газрыг удирдах эрх бүхий албан тушаалтан; б.хууль зүйн дагуу томилогдсон засгийн газрын жинхэнэ албан тушаалтан, жинхэнэ сайд

  • зөвлөлийн сайд/хуувийн сайд — хуучир. - төрийн хэрэг явдлыг зөвлөх эрх үүрэг бүхий албан тушаалтан, амбангийн зөвлөх

  • эрхэлсэн сайд — хуучир. - сайд

Хэлц үг

  • Сайн ламыг мэдсээр дайрашгүй

  • Сайд түшмэдийг мэдсээр зөрчишгүй

  • Сайн морь үхэр шиг мөөрвөл тун зүдэг

  • Сайд ноёд юмны түрүүнд аашилбал тун жигшүүртэй

  • Сайн муу ялгавартай

  • Сайд түшмэд хэмжээтэй

  • Салхи ирвэл гэрээ батал

  • Сайд ирвэл үгээ батал

  • Санаа хурдан

  • Сайд цэцэн

  • Сар хүрээлбэл сааргүй салхи

  • бороо ирнэ

  • Сайд мэргэд шинжилсэн даруй урьдаас олж мэднэ

Хоршоо үг

  • сайд дарга — удирдах эрх бүхий албан тушаалтан

  • сайд ноёд — удирдан захирах эрх мэдэлтэн

  • сайд түшмэд — төр засгийг удирдах, хуулийг хэрэгжүүлэх эрх үүрэг бүхий төрийн албан тушаалтан

Товчилсон үг

  • БНМАУ-ын — СнЗ Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улсын Сайд нарын Зөвлөл

  • СнЗ — Сайд нарын Зөвлөл

Үгийн гарал

Inherited from Classical Mongolian ᠰᠠᠶᠢᠳ sg (sayid, “minister”), from Middle Mongol ᠰᠠᠶᠢᠳ pl (sʾyyt /⁠sayid⁠/, “good”, attributive and substantive adjective). Compare Buryat һайд (hajd), Kalmyk сәәд (sääd), etc. Perhaps related to or otherwise influenced by Arabic سَيِّدٌ m (sayyidun, “master; lord; sir”).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.