Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

хувраг

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    шашинБуддагийн шашны санваартан лам

Ойролцоо үг

санваартанлам

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнхувраг
Харьяалахын тийнхуврагийн
Заахын тийнхуврагийг
Өгөх орших тийнхуврагт
Гарахын тийнхуврагаас
Үйлдэхийн тийнхуврагаар
Хамтрахын тийнхуврагтай
Чиглэхийн тийнхувраг руу
Олон тоохуврагууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • бурсан хувраг — бурхны ном эрдэмд шамдагч, буянд хичээгч лам

  • ариун хувраг — сахил санваараа сайтар сахидаг лам

  • хувраг хүн — лам хүн

Хэлц үг

  • Гэлэн гэргийсэг

  • Хувраг бэргийсэг

  • Хоёр алга хавсрахгүй бол дуугардаггүй нь

  • Хувраг хүний муу зан

  • Хувалз үнэрээрээ

  • Хувраг бараанаараа

  • Хувраг хүн гор идэх тутмаа гутрана

  • Тогос шувуу хор идэх тутмаа засрана

  • Хувраг хүн дуулбал хувирахын тэмдэг

  • Хув ямаа майлбал үхэхийн тэмдэг

  • Хувраг хүн нүдүүр эс үзвэл бурхан үл болох

  • Хурлын гурил нухуур эс үзвэл балин үл болох

  • Худалдаачин наймаагаараа мөлждөг

  • Хувраг номоороо мэхэлдэг

  • Хурган хуц майлбал үхэхийн тэмдэг

  • Хувраг хүн дуулбал гутахын тэмдэг

Зүйр цэцэн үг

  • Нүдүүр эс үзвэл бурхан үл болох

  • Хурлын гурил нухуур эс үзвэл балин үл болох

Хоршоо үг

  • лам хувраг — бурхны шавь болж сахил хүртсэн лам

  • тойн хувраг — язгууртан лам

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.