Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

хүүхэн

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    Бүсгүй хүн
  2. 2.
    Бие гүйцэж хүүхэд гаргасан боловч эрд гараагүй эмэгтэй

Ойролцоо үг

эхнэр

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнхүүхэн
Харьяалахын тийнхүүхний
Заахын тийнхүүхнийг
Өгөх орших тийнхүүхэнд
Гарахын тийнхүүхнээс
Үйлдэхийн тийнхүүхнээр
Хамтрахын тийнхүүхэнтэй
Чиглэхийн тийнхүүхэн рүү
Олон тоохүүхнүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • өөрийн төрсөн охин

  • хүүхэн дурдах — нярайлахыг завдаж өвдөх

  • хүүхэн нуруу — байшин асрын хос нурууны доод нарийн нуруу

  • хүүхэн мордуулах — яриа. - хүүхэн хүнийг хуримлуулах

  • хүүхэн сарьс — монгол гутлын ул, зулаг хоёрын завсар хавчуулан оёсон илэг сарьс

  • хүүхэн тайлах — хуучир. - дутуу төрөх

  • хүүхэн ул — монгол гутлын улны дээр давхацсан нимгэн ул

  • хүүхэн хараа — биезүй. - нүдний солонголог бүрхүүлийн голд байх цонх

  • хүүхэн хэл — биезүй. - хүн, амьтны ам хамрын сүвний уулзар дээрх бяцхан унжлага мах

Хэлц үг

  • Балай байгаа цагт батгана олдох

  • Хүүхэн байгаа цагт хадам олдох

  • Залуу хүний сайныг моринд мэд

  • Хүүхэн хүний сайныг гэрт нь мэд

  • Мөнгө муу бол эзэндээ

  • Хүүхэн муу бол төрхөмдөө

  • Үнс ихдэхлээр галын зуд

  • Хүүхэн өтлөхлөөр гэрийн зуд

  • Үнс ихэдвэл тулганы буг

  • Хүүхэн ихэдвэл гэрийн буг

  • Хүзүүдээд явах гэж

  • Хүүхэн дүү заяагдсан

  • Хүлэг өтөлбөл унааны элэг

  • Хүүхэн өтөлбөл айлын элэг

  • Хүн бол чармайн явах

  • Хүүхэн бол дээдэд зүтгэх

  • Хүндээ барвал олны домог

  • Хүүхэн өтөлбөл залуусын домог

  • Хүү төрвөл хуяг

  • Хүүхэн төрвөл малгайчин

  • Хүү хүн аагтай ч түймэр мэт битгий ноц

  • Хүүхэн хүн ааштай ч салхин мэт бүү хуйсагна

  • Хүү хүн галзуурахгүй бол цовоо нь дээр

  • Хүүхэн хүн яврахгүй л бол дуугүй нь дээр

  • Хүү хүний хүчийг нь

  • Хүүхэн хүний эдийг нь

  • Хүүхэд хүн хөгжөөн нэмнэ

  • Хүүхэн хүн инээд нэмнэ

  • Хүүхэн аашаараа

  • Архи амтаараа

  • Хөгшид насаараа

  • Хүүхэн авах хүн ээжийг нь шинж

  • Хүлэг авах хүн туурайг нь шинж

  • Хүүхэн алиашвал идэхээ мартана

  • Хүлэг хоршвол ижлээ мартана

  • Хүүхэн байвал

  • Хүргэн хаа мундах вэ

  • Хүрээ байвал

  • Маймаа хаа мундах вэ

  • Хүүхэн өгсөн газартаа хүнд

  • … болон өөр 7

Зүйр цэцэн үг

  • Хүүхэн байвал хүргэн хаа мундах вэ

  • Хүрээ байвал наймаа хаа мундах вэ

  • Хүүхэн хүрсэн газартаа

  • Чулуу унасан газартаа

  • Хүүхнээ гэвэл хүргэнээ

  • Хүзүүгээ гэвэл захаан

Хоршоо үг

  • авгай хүүхэн — ахимаг насны эмэгтэйчүүд, бүсгүйчүүд

  • хүүхэн шуухан — охид, бүсгүйчүүл

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.