хөлдөх
үйл үгнэр үг/ˈxɵɮtɵx/
Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй
ᠬᠥᠯᠳᠡᠬᠦ
Тайлбар
Iүйл үг
- 1.Хүйтэнд юм царцаж мөс буюу мөс мэт болох
IIүйл үг
- 1.Эсрэг этгээдийн хөлөөс шүүрэн барих;
- 2.Малын хөлнөөс нь барьж авах
Ойролцоо үг
Англи утга
- үйл үгTo freeze
Үйл үгийн хувирал
| Үйлдэх нэр (-х) | хөлдөх |
|---|---|
| Одоо ирээдүй цаг (-на) | хөлдөнө |
| Өнгөрсөн цаг (-лаа) | хөлдлөө |
| Өнгөрсөн цаг (-в) | хөлдөв |
| Өнгөрсөн цаг (-жээ) | хөлджээ |
| Үйлдсэн нэр (-сан) | хөлдсөн |
| Хэвшсэн нэр (-даг) | хөлддөг |
| Холбох нөхцөл (-ж) | хөлдөж |
| Урьдчилах нөхцөл (-аад) | хөлдөөд |
| Болзох нөхцөл (-вал) | хөлдвөл |
| Хүсэх (-маар) | хөлдмөөр |
| Захирах (-аарай) | хөлдөөрэй |
| Үгүйсгэх (-хгүй) | хөлдөхгүй |
Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.
Нийлмэл үг
хөлдөж үхэх — хүйтэнд царцаж амь насаа алдах
ус хөлдөх — ус мөс болох
бие махбод хөлдөх — хүйтэнд бие махбод даарч царцах
хөлдөх хэм — царцах хэм, мөс болох хэм
хонь хөлдөх — хонины хөлнөөс нь шүүрэн авах
Хэлц үг
үхрийн эвэр хуга хөлдөм — маш их хүйтэн
Үгийн гарал
From Proto-Mongolic *kölde- (“to freeze”), and perhaps from the same root as *kösi- (“to freeze up”) and *köiten (“cold”).
Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.