Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

цоорхой

тэмдэг нэрнэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

тэмдэг нэр
  1. 1.
    Юмны цоорч, нүх сүвтэй, онгорхой болсон газар
  2. 2.
    шилжсэн утгаСул чөлөөтэй, завсар газар
  3. 3.
    шилжсэн утгаБусдаас гоц авьяастай, маш их ухаантай хүн

Ойролцоо үг

цуурхайуранхайяраассиймхийсул талхуулийн цоорхой

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнцоорхой
Харьяалахын тийнцоорхойн
Заахын тийнцоорхойг
Өгөх орших тийнцоорхойд
Гарахын тийнцоорхойгоос
Үйлдэхийн тийнцоорхойгоор
Хамтрахын тийнцоорхойтой
Чиглэхийн тийнцоорхой руу
Олон тооцоорхойнууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • гутлын цоорхой — цоо нүхтэй болсон гутал

  • гэрийн цоорхой — гэрийн цооронхой

  • чих нь цоорхой — а.чих нь угийн цоо нүхтэй; б.ээмэг зүүхээр чихээ цоолсон

  • ойн цоорхой — ойн модгүй завсар чөлөө

  • үүлний цоорхой — үүлний завсар зай

  • цоорхой ухаантай — маш их ухаантай, онцгой ой ухаантай

  • цоорхой хүүхэд — бусдаас онцгой авьяастай хүүхэд

Хэлц үг

  • онгорхой цоорхойгоо хатгах — хувцас эдлэлийн урагдсан цоорсныг оёх

  • цоорхой хүн — олноос онцгой авьяастай хүн

  • цоорхой оймс өмсөх — эмс охидод халдах

    Алс газар явбал... цоорхой оймс бүү өмс...” гэж сургаал хайрласан байдаг (Элэг зүрхний яруу найраг).

  • цоорхой хөнөгөөр ус зөөх — үр ашиггүй ажил хийх

    Хэнд ч ашиг тусгүй юм хийж цаг үрээд байх юм. Цоорхой хөнөгөөр ус зөөлөө гэж зөндөө л хэлж, үглээд нэмэр алга.

  • ↑ онгорхой цоорхойгоо хатгах

  • ↑ чих нь цоорхой

  • ↑ чулуу түүж тэнгэрийн цоорхой нөхөх

  • Хуурай горхинд гүүр тавих

  • Цоорхой хувинд ус барих адил

  • Цоорхой гэрт салхи ээлтэй

  • Цоожгүй саванд хулгайч ээлтэй

  • Цоорхой саванд будаа тогтохгүй

  • Зальхай хүнд буян тогтохгүй

  • Цоорхой саванд ус тогтохгүй

  • Задгай хороонд мал тогтохгүй

  • Цуцархай хашаанд мал тогтохгүй

  • Цоорхой ч бол орон минь

  • Цохьдог ч бол ээж минь

  • Цоржийн амнаас ном гоожино

  • Цоорхой гутлаас элс гоожино

  • Цоржийн амнаас ном

  • Цоорхой шаахайнаас шороо

Хоршоо үг

  • онгорхой цоорхой — эд зүйл урагдаж навтран онгойж цонгойсон байдал

  • ноорхой цоорхой — эд зүйлийн ноорсон цоорсон байдал

  • уранхай цоорхой — урагдаж цоорсон нь

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.