Үндсэн хэсэг рүү шилжих

энгэр

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    Дээл хувцасны бүснээс дээших өвөр тал
  2. 2.
    Уул хярын өвөр тал

Ойролцоо үг

Англи утга

  • нэр үгslope; lapel

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнэнгэр
Харьяалахын тийнэнгэрийн
Заахын тийнэнгэрийг
Өгөх орших тийнэнгэрт
Гарахын тийнэнгэрээс
Үйлдэхийн тийнэнгэрээр
Хамтрахын тийнэнгэртэй
Чиглэхийн тийнэнгэр лүү
Олон тооэнгэрүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • энгэрийн зүүлт — энгэрт хатгах эмэгтэй хүний гоёл

  • энгэрийн товч — дээл хувцасны энгэр хэсэгт хадсан товч

  • энгэрийн хараа — дээлийн гадаад энгэрийн дээд талын товч хадах дүгрэглэсэн хэсэг

  • энгэрийн цаг — энгэрт зүүгээд өвөртөлж явдаг оосортой цаг

  • энгэрийн шилбэ — дээл хувцасны энгэрийн хараанд хадах товчийг торгох гогцоо

  • гадаад энгэр — монгол дээлийн дотоод энгэрийн дээгүүр давхацсан товч бүхий хэсэг

  • дотоод энгэр — монгол дээлийн гадаад энгэрийн дотуур давхцах хэсэг

  • энгэр бэл — уулын өмнө хэсгийн доод тал

  • энгэр өвөр — а.уулын наран тал; б.уулын нөмөр хэсэг

Хэлц үг

  • энгэрээ мялаах — одон медалиар шагнуулах

  • энгэр газарт гарах — нас барах

  • энгэр газар дэрлэх — ↑энгэр газарт залрахнас барах

  • энгэр газарт залрах/энгэр гэртээ залрах — нас барах

    Яана гэнээ хө чи. Миний энгэр гэртээ заларсан хойно хөлөөрөө толгой хийгээрэй (Б.Нямаа, Араараа модтой Биндэрьяа).

  • энгэр газрын дуудлага — үхэл, үхэл дуудах

    Сүүлийн хэдэн өдөр олон юм бодоод гиюүрч хэвтээд... энгэр газрын дуудлага юм болов уу?

  • энгэр султай — замбараагүй, завхай зайдан

    Дарьзав гэж... мөрийтэй тоглоом тоглож, худлаа наймаа ярьсан, дотуураа бол эдийн сонирхолтой, дэл сул энгэр султай бүсгүйчүүдэд тун ч халгаатай нэгэн (Т.Бум-Эрдэнэ, Хувь заяаны хэлхээ).

  • энгэр цоолох — шагнал авах

    Энгэрээ цоолсон гурван жанжин, бараа бологчдынхоо хамт өргөөний гадаа ирж буух нь сүртэй бахтай байлаа (С.Удвал, Их хувь заяа).

  • энгэрийг нь мялаах — одон медалиар шагнах

    Алдарт Лениний одонгоор энгэр юугий нь мялааж

  • Аугаа зөвлөлтийн баатар цолоор

  • Алдрыг нь дуурсгаж шагнасан юм

  • (Ч.Жигмэд, Огторгуйн баатарт)

  • энгэрийн зөрүү сонирхох — өөр хүйстэн хүсэх зэргийн

    Хар нүдэн ч энгэрийн зөрүү сонирхох ид насны гэмээр түүнийг бусдаас илүү сонирхож, хэдий амандаа эс дурсавч сэтгэлээсээ бас салгалгүй (М.Гаадамба, Хөдөө талын баясгалан).

  • Энгэр дүүрэн нулимстай

  • Өвчүү дүүрэн заналтай

  • Энэ бие үжирч

  • Энгэр газар ойртох

  • Эсгий гэр холдож

  • Энгэр гэр ойртох

  • Эх эцгээсээ салаагүй

  • Энгэр захаа хатаагаагүй

Зүйр цэцэн үг

  • Энгэрийн бөөс

  • Эгэмний өргөс

Хоршоо үг

  • энгэр хормой — дээл хувцасны дээд өвөр хэсэг болон доод хэсэг

  • энгэр заам — дээлийн энгэр харааны уулзвар

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.