Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

өмнө

тэмдэг нэрнэр үгдайвар үг/ˈɵmn/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ

Тайлбар

тэмдэг нэр
  1. 1.
    Хойд гэдгийн эсрэг утга, урд зүг
  2. 2.
    Өвөр, нүүр тал
  3. 3.
    Цаг хугацаа болон дарааллын хувьд эхэн түрүүнд, урд
  4. 4.
    шилжсэн утгаТулгам, ойр
  5. 5.
    шилжсэн утгаХэн нэгнийг төлөөлсөн нь
  6. 6.
    өмнө талаас ирж буй эсвэл хөдөлж буй эсвэл харж буй эсвэл өмнө талд байрласан
    • өмнө хаалга

Ойролцоо үг

урд талтэргүүн шугамөмнө талнүүрэн талэнгэрурьдөнгөрсөн үеэртурьдчилан

Эсрэг үг

хойд

Англи утга

  • нэр үгsouth
  • тэмдэг нэрsouthern
  • дайвар үгago

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнөмнө
Харьяалахын тийн—
Заахын тийн—
Өгөх орших тийнөмнөд
Гарахын тийн—
Үйлдэхийн тийн—
Хамтрахын тийнөмнөтэй
Чиглэхийн тийнөмнө рүү
Олон тоо—

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • өмнө зүг — урд зүг

  • өмнө этгээд — урд тал

  • баруун өмнө зүг — баруун болон урд зүг хоёрын хоорондох завсрын зүг

  • зүүн өмнө зүг — зүүн болон урд зүг хоёрын хоорондох завсрын зүг

  • өмнө газар — урд зүгт орших улс орон

  • өмнө бие — өвөр бие

  • өмнө тал — урд, нүүрэн тал

  • гэрийн өмнө — гэрийн өвөр тал

  • жагсаалын өмнө — жагсаалын нүүр талд

  • олны өмнө үг хэлэх — олон хүний урдаас харж үг хэлэх

  • өмнөөс ирэх — өөдөөс нь ирэх, угтан явах

  • өмнөөс угтах — тосон очих

  • мөчийн өмнө — тухайн цаг болохоос урдхан

  • гурав хоногийн өмнө — тухайн үйл хэрэг болохоос гурван хоногийн урд

  • явахын өмнө — явахаас урд

  • өмнөөс бодох — эртнээс бодох

  • өмнөөс бэлтгэх — урьдчилан бэлтгэх

  • юуны өмнө — юм юмнаас урьд, хамгийн эхэнд

  • аавынхаа өмнөөс — аавын­хаа оронд

  • нэрийн өмнөөс — хэн нэгнийг төлөөлж байгаа нь

  • хүний өмнөөс — хүний төлөөнөөс

Хэлц үг

  • нүдний өмнө — а.нүдэн дээр; б.нууж хаах зүйлгүй ил байдал

  • өмнөө барих — урдаа барьж, нүүр тахлах

  • өмнө хойно гүйх — зусардах, бялдуулан долигонох

  • өмнө хормойгоо чирэх — насжих

    Өмнө хормойгоо чирсэн хөгшинд эвлэлийн ёсыг ярих хэрэггүй гэж уурлахын ихээр уурлаж, хаалгаа няс хийтэл таягдаад дотор гэртээ орж очив (Мөнхбаатар, Хөгшин бэр).

  • ↑ нурууны өмнө

  • ↑ нүдний өмнө

  • Өмнө гарсан чихнээс

  • Хойно ургасан эвэр урт

  • Өмнө зам хар

  • Хойд зам цагаан

  • Өмнө нь илд

  • Ард нь жад

  • Өмнө ургасан хөмсөгнөөс

  • Хойно ургасан сахал урт

  • Өмнө ургасан чихнээс

  • Хойно ургасан эвэр

  • Өмнө хэлсэн үг

  • Хойдохдоо гэрч

Зүйр цэцэн үг

  • Борооны өмнө шороо

  • Боохойн өмнө хэрээ

Хоршоо үг

  • өмнө хойно — юмны ард болон урд

  • урьд өмнө — үйл явдал дэс дарааллын хувьд түрүүн

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.