асар

нэр үгтэмдэг нэрдайвар үг/ˈasar̥/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠠᠰᠠᠷ

Тайлбар

Iнэр үг

1.
Бөс даавуугаар байшин дүрстэй дөрвөлжлөн хийсэн туургатай том майхан, сэрүүн сүүдрэвч
2.
Байшин буюу хаалга хэрмийн дээр барьсан саравчит давхарлаг, асар хаалга

IIтэмдэг нэр

1.
Маш, тун, их

IIIнэр үг

1.
Асуурь.

Ойролцоо үг

хаалт хөшиг урц майхан үлэмж

Англи утга

нэр үгfield tent, pavilion
дайвар үгmuch, a lot, very, extremely

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийн	асар
Харьяалахын тийн	асрын
Заахын тийн	асрыг
Өгөх орших тийн	асарт
Гарахын тийн	асраас
Үйлдэхийн тийн	асраар
Хамтрахын тийн	асартай
Чиглэхийн тийн	асар луу
Олон тоо	асрууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

асар босгох — майхан цогцлон барих
харуулын асар — харуул байх саравчтай жижиг байр
дуганын асар — дуганын саравчит давхар
асар их — маш их
асар том — маш том
асар цэцэг — урга. - навч дугариг хэлбэртэй, уулын хажуу ой модон дотор ялзмаг ихтэй газар ургадаг, олон наст өвс, эмийн найрлагад орно

Хэлц үг

Асар их давааны чулуу ч
Агт морины туурайд хөдөлдөг
Асар сайн мөнгө хайлах тутам зөөлөрнө
Адаг муу зантан гуйх тутам хэцүүднэ
Асар үгүй бол найр цулгай
Архи үгүй бол хурим цулгай

Хоршоо үг

асар зах — дээвэр бүхий задгай зах
асар майхан — туурга ваадан бүхий оромж
асар саравч — дээвэр саравч
асар харш — эрхэмлэх хүний амьдрах өргөө болон сэрүүцэн суух сүүдрэвч

Үгийн гарал

Inherited from Middle Mongol ᠠᠰᠤᠷᠤ (asuru), from Proto-Common Turkic *āšuru. Cognate with Buryat асари (asari), Kalmyk ǝср (ǝsr), Turkish aşırı.

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.