Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

нууц

тэмдэг нэрнэр үг/nʊːt͡s/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ

Тайлбар

Iтэмдэг нэр
  1. 1.
    Нийтэд үзүүлж, мэдэгдэж болохгүй далдалбал зохих юм
IIнэр үг
  1. 1.
    Биеэ далдлах газар

Ойролцоо үг

далд

Англи утга

  • нэр үгsecret

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийннууц
Харьяалахын тийннууцын
Заахын тийннууцыг
Өгөх орших тийннууцад
Гарахын тийннууцаас
Үйлдэхийн тийннууцаар
Хамтрахын тийннууцтай
Чиглэхийн тийннууц руу
Олон тоонууцууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • нууц бай­гууллага — үйл ажиллагаагаа далд явуу­лах байгууллага

  • нууц нэр — жинхэнэ нэрээ нууж, өөр нэрээр нэрлэсэн нь

  • нууц мэдээ — олонд зарлаж болохгүй далдалбал зохих мэдээ

  • нууц санал өгөх — саналаа бичгээр өгөх

  • нууц сонгууль — сонголтоо далдалж өгөх сонгууль

  • нууц үг — зориуд зохиосон, бусдын мэдэхгүй түлхүүр үг

  • нууц тасалгаа — нүдэнд ил үл харагдах өрөө

  • нууц үе — анагаах. - халдварт өвчний нян тархснаас хойш эмнэл зүйн анхны шинж тэмдэг илрэх хүртэлх хугацаа

  • нууц хэрэг — олны өмнө дэлгэж болохгүй хэрэг

  • нууцын эрхлэгч — хуучир. - нууц албан хэргийг эрхлэх албан тушаал бүхий хүн

  • нууц амраг — янаг амрагийн далд холбоо бүхий хүн

  • нууц гишүүн — олон нийтийн байгууллагын гишүүн атал нууцаар даалгавар биелүүлдэг этгээд

  • улсын нууц — тухайн улсын бусдад мэдэгдэж болохгүй гэж хуулиндаа заасан хэрэг явдал

  • нууц задруулах — далдалбал зохих зүйлийг бусдад мэдэгдэх

  • нууц хадгалах — далдалбал зохих зүйлийг өөр бусдад мэдээгдэхгүй байлгах

  • нууцаар харах — хүний нүдийг хариулж сэм харах

  • нууц эрхтэн/нууцын орон — бэлгэ эрхтэн

  • нууцад суун ан агнах — бие халхлах нүхэнд сууж ан агнах

Хэлц үг

  • Ил жадыг халхлахад хялбар

  • Нууц сумыг сэргийлэхэд бэрх

  • Нууц нуруугаар

  • Хонь хормойгоор

Зүйр цэцэн үг

  • Нуурын захад нугас сайхан

  • Нууцаар ханилсан янаг сайхан

Товчилсон үг

  • МНТ — “Монголын Нууц Товчоон” [ном]

  • НТ — “Нууц Товчоон” [ном]

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.