Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

ор

нэр үгдайвар үгтэмдэг нэрүйл үг/ɔr/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠣᠷᠤ

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Хэвтэж унтахад зориулсан хэрэглэл
IIнэр үг
  1. 1.
    Юмны үлдээсэн хэв, ул мөр
  2. 2.
    шилжсэн утгаҮнэний хувь
IIIнэр үг
  1. 1.
    Хүн, юмны төлөөс, нөхөөс болохуйц зүйл
  2. 2.
    Хүний байрлаж байгаа газар, суудал
IVнэр үг
  1. 1.
    Шинж тэмдэг, сураг чимээ
Vдайвар үг
  1. 1.
    Огт, бүр, нэгмөсөн
VIнэр үг
  1. 1.
    амьтанГөрөөс.
  2. 2.
    VII хуучирХавдар, хаван; хий, шар, цус, бэтэг, бэртсэн хорын таван ор буй.

Ойролцоо үг

юу ч мэдээгүйтаг мартахюм чтаг харанхуйтагтасул мөроромөгоруулууид

Англи утга

  • нэр үгbed; vacancy, replacement, substitute
  • нэр үгtrace, imprint, footprint; proof of reality, trace of existence
  • дайвар үгcompletely, absolutely

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнор
Харьяалахын тийнорныW
Заахын тийнорыгW
Өгөх орших тийнорондW
Гарахын тийнорноосW
Үйлдэхийн тийнороорW
Хамтрахын тийнортойW
Чиглэхийн тийнор луу
Олон тооорнуудW

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • модон ор — модоор хийсэн унтаж хэвтэх хэрэглэл

  • эвхдэг ор — унтах үедээ дэлгээд бусад үед эвхэн тавьдаг хэрэглэл

  • давхар ор — а.дээр дээр нь давхарлан тавьсан унтаж хэвтэх хэрэглэл; б.хуучир. авсны гадуурх хүрээ

  • аяны ор — аянд явахдаа унтахад зориулсан авсаархан тавилга

  • хүүхдийн ор — хүүхэд унтахад зориулсан жижигхэн хэрэглэл

  • нэг хүний ор — нэг хүн унтахад зориулсан нарийхан хэрэглэл

  • орны тоо — эмнэлэг, сувиллын газарт хэвтэж эмчлүүлэх, сувилуулах өвчтнийг хүлээн авч хэвтүүлэх хэрэглэлийн тоо

  • орноос босгох — хэвтэж унтаж байхад нь сэрээн босгох

  • ор засах — унтаж хэвтэх дэвсгэр хучлага бэлдэх

  • ор дэрний цагаан хэрэглэл — гудсан дээр дэвсэх, хөнжилд хийх зориулалтын даавуунууд

  • ор дэр хураах — унтаж хэвтсэн дэвсгэрээ засч янзлах

  • хурууны ор — хурууны хээ дардац

  • ороор орох — ул мөрийг нь даган мөрдөх

  • ор гарах — ул мөр үлдэх

  • ор ихтэй — үнэний хувь ихтэй

  • ор босгох — а.ор нөхөх; б.худалдах буюу идэх малыг солих

  • орыг нь олох — төлөөлөх зүйлийг нь олох

  • ор нэр болгох — дутуу дулимаг хийж хийсэн нэр зүүх

  • ор нэрийн төдий — хий хоосон нэрийн төдий, оронцог төдий

  • ор олж суух — суудал олж суух

  • ор орондоо зогсох — байсан газартаа зогсох

  • ор тооцох — байсанд тооцох; #шилж. Ажил болон албан тушаалын байр суурь, суудал

  • ор сураггүй алга болох — хэл чимээгүй алга болох

  • ор мэдэхгүй — огт мэдэхгүй

  • ор тас мэлзэх — ихэд гүтгэн гүрийх

Хэлц үг

  • Гар гэхэд орох

  • Ор гэхэд гарах

  • Ид ид гэхэд тамшаах нь эвгүй

  • Ор ор гэхэд шагайх нь эвгүй

  • Олноор суувал амаа хичээ

  • Ор ганцаар суувал биеэ хичээ

  • Ор ор гэхээр ухарна

  • Ооч ооч гэхээр тамшаана

  • Ор ор гэхээр шагайна

  • Ид ид гэхээр долооно

  • Орон дээрх өвгөнөөс

  • Ор тойрсон хүүхэд дээр

Зүйр цэцэн үг

  • Жаргалтай гэж орондоо бүү дуул

  • Зовлонтой гэж орондоо бүү уйл

  • Олон ирвэл цайгүй

  • Орой ирвэл оргүй

  • Олон голын жавраас орны хөндийн жавар

  • Олны үг ортой

  • Оройн бургаас очтой

  • Ор сох байж онигыгоо муухай гэж голох

Хоршоо үг

  • ор дэвсгэр — унтаж хэвтэх үед хучиж дэвсэх хэрэглэл

  • ор дэр — унтаж хэвтэх үедээ дэвсэж хучих болон дэрлэх зүйл

  • ор мөр — ямар нэгэн зүйлээс үлдсэн ором тэмдэг

  • ор үндэс — үнэн бодот байдлын эзлэх хэмжээ, хувь

  • ор сураг — чимээ мэдээ

  • ор тор — сураг байдал

  • ор тас — бүр, огт

Үгийн гарал

Originally the same word as орон (oron). Compare Buryat орон (oron), Kalmyk орн (orn), Daur or (“bedding, luggage”), Kazakh орын (orın).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.