Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

тасрах

үйл үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

үйл үг
  1. 1.
    Тасархай болох, хэсэг бусаг болох, салах
  2. 2.
    Байнга тогтмол хийдэг зүйлийг үл хийх
  3. 3.
    Төлөвлөгөө нормтой зүйл үл биелэх
  4. 4.
    Үргэлж, байнга байдаг зүйл түр байхгүй болох, нийлүүлэх залгуулахыг болих, зогсох
  5. 5.
    Хуваагдах, салах
  6. 6.
    Эрчим хүчгүй болох
  7. 7.
    шилжсэн утгаСураггүй болох, байхгүй болох
  8. 8.
    Итгэл найдваргүй болох
  9. 9.
    шилжсэн утгаХэл ам, хэрэг зарга нэг тийш болох, барагдах
  10. 10.
    шилжсэн утгаАмьгүй болох
  11. 11.
    шилжсэн утгаБусдаас хол түрүүлэх.

Ойролцоо үг

хэмхлэхсүйтгэхбутлахэвдэхэвдлэххагалах

Үйл үгийн хувирал

Үйлдэх нэр (-х)тасрах
Одоо ирээдүй цаг (-на)тасраана
Өнгөрсөн цаг (-лаа)тасралаа
Өнгөрсөн цаг (-в)тасрав
Өнгөрсөн цаг (-жээ)тасраажээ
Үйлдсэн нэр (-сан)тасраасан
Хэвшсэн нэр (-даг)тасраадаг
Холбох нөхцөл (-ж)тасрааж
Урьдчилах нөхцөл (-аад)тасраад
Болзох нөхцөл (-вал)тасраавал
Хүсэх (-маар)тасраамаар
Захирах (-аарай)тасраарай
Үгүйсгэх (-хгүй)тасрахгүй

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • гол тасрах — а.голын ус урсахаа болих; б.голын ус хэсэг газраа урсгалгүй болох

  • дээс тасрах — дээс салан унах

  • уяа тасрах — уяа салан унах

  • харилцаа тасрах — харилцахаа болих, харилцаагаа салгах

  • хичээл тасрах — хичээл оролгүй орхигдох

  • ажил тасрах — ажил үл биелэгдэх, ажил орхигдох

  • төлөвлөгөө тасрах — төлөвлөгөө үл биелэх

  • мах тасрах — а.мах олдохоо болих, мах олдоц муутай болох; б.өчүүхэн гэмтлээс болж мах, шөрмөс тасрах

  • гал тасрах — а.түлээ түлшгүй болох; б.шилж. өрх тусгаарлах

  • сүргээс тасрах — сүргээсээ салах

  • хамт олноосоо тасрах — хамт олноосоо салах

  • тасарч одох — салан одох

  • тасран хоцрох — хуваагдан хоцрох

  • тог тасрах — тоггүй болох

  • бараа тасрах — харагдах бараагүй болох

  • дуу тасрах — дуугарч байсан дуу чимээ алга болох

  • сураг чимээ тасрах — сураггүй болох

  • хэл тасрах — хэл чимээгүй болох

  • гэгээ тасрах — харанхуй болох, гэрэлгүй болох

  • тэнхэл тасрах — бие болоод сэтгэлийн чадал тэнхээгүй болох

  • гарын бэл тасрах — мөнгө төгрөггүй болох

  • гайхаш тасрах — гайхсандаа юу хийхээ мэдэхээ болих

  • хэрэг нь тасрах — хэрэг нь шийдэгдэх

  • хэл ам тасрах — хэл ам барагдах, байхгүй болох

  • гол нь тасрах — үхэх

  • амь тасрах — амьгүй болох, үхэх

Хэлц үг

  • тасарсан мах үсэрсэн цус — а.үр хүүхэд, ач гуч; б.уг гарлын холбоотой гэсэн санаа

  • гол тасрах — а.ихэд өлсөх; б.үхэх

  • голомт тасрах — үе залгамжлах хүнгүй болох

  • тангараг тасрах — эвлэршгүйгээр муудалцах

  • сөл тасрах — а.намар болж өвс ногоо хатаж хувхайрах; б.тамир тэнхээгүй болох

  • найн тасрах — а.ядарч зүдрэн арчаагаа алдах; б.эд зүйлийг хэрэглэх боломжгүй болох

  • амьсгаа тасрах — үхэх, нас барах

  • тасарсан мах, үсэрсэн цус — хамаатан

    Тандаа гэж уйлдаг эх орон минь

  • Тасарсан мах, үсэрсэн цус минь учраас би уйлдаг

  • Тандаа л гэж дуулдаг эх орон минь

  • Талын цэнхэр зэрэглээ, уулын хөх чоно нь учраас би дуулдаг

  • ↑ бараа тасрах

  • ↑ гал тасрах

  • ↑ гайхаш тасрах

  • ↑ гарын бэл тасрах

  • ↑ гол тасрах

  • ↑ голомт тасрах

  • ↑ гэгээ тасрах

  • ↑ дуу тасрах

  • ↑ зам тасрах

  • ↑ найн тасрах

  • ↑ сураг чимээ тасрах

  • ↑ тангараг тасрах

  • ↑ тэнхэл тасрах

  • ↑ сөл тасрах

  • ↑ хэл тасрах

  • ↑ хэл ам тасрах

  • ↑ хэрэг нь тасрах

  • ↑ цагаа тасрах

  • ↑ цутгалан нь тасрах

Зүйр цэцэн үг

  • Тасарснаа залгаж

  • Тамтархайгаа нөхөх

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.