Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

тогос

нэр үг/ˈtʰɔɢəs/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠲᠣᠭᠤᠰ

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    амьтанТолгойнхоо орой дээр өдөн сэчигтэй, эрэгчний нь бие том, чандар гялтганам ногоон, сүүлний нь өд урт, таван өнгийн үзэсгэлэнт толботой бөгөөд шүхэрлэхдээ дэвүүр мэт болдог, эмэгчнийх нь өд хүрэн өнгөтэй үзэмжийн шувуу

Англи утга

  • нэр үгpeacock

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнтогос
Харьяалахын тийнтогосын
Заахын тийнтогосыг
Өгөх орших тийнтогосонд
Гарахын тийнтогосоос
Үйлдэхийн тийнтогосоор
Хамтрахын тийнтогостой
Чиглэхийн тийнтогос руу
Олон тоотогоснууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • тогос шүхэрлэх — тогос сүүлээ шүхэр мэт болгон дэлгэх

  • тогос чулуу — эрдэс. - цэл ногоон өнгөтэй нэг зүйл эрдэс

  • тогосны өдөт жинс — тогосны өдөөр чимэглэсэн жинс

  • тогосын өд — хий халуунаар чих дүлийрэх өвчний үед уудаг гүргүм, жамц, гажаа, рүда, тогосын өдийн үнс найруулж хийдэг уламжлалт аргаар бэлтгэсэн эм

  • тогос цэцэг — урга. - олон салаа шулуун гилгэр иштэй, навч нь чагтлан ургах, улаан туяатай шар цэцэг дэлгэрдэг нэг наст өвслөг, үзэмжийн ургамал

  • тогос нүдэн эрвээхэй — амьт. - биеэр том, далавчин дээрээ олон толботой, торгоны мяндас гарган авахад зориулан үржүүлэх нэг зүйл эрвээхэй

Хэлц үг

  • тогос шиг гоёх — хэтэрхий гоёж хээнцэрлэх

  • Сайн хүн нэрээ

  • Тогос шувуу өдөө

  • Сайн эр нэрээ

  • Тогос сүүлээ

  • Хүн үрээ

  • Тогос хор идэхлээрээ таргалдаг

  • Тогоо хагарахлаараа бөхөждөг

  • Тогос шувуу ойн тийшээ

  • Тохигор хуруу аман тийшээ

  • Тоймт хүн нэрээ

  • Тогос шувуу сүүлээ харна

  • Мэргэн хүн мөрөө харна

  • Тогос шувуу сүүлээрээ гоёдог

  • Томоотой хүн (зангаараа) эрдмээрээ гоёдог

  • Тогос шувуу сүүлээ

  • Томоотой хүн нэрээ

  • Төрсөн бие нэрээ

  • Төрийн хүн нэрээ

  • Хувраг хүн гор идэх тутмаа гутрана

  • Тогос шувуу хор идэх тутмаа засрана

  • Хүн нүүрээ

  • Тогос өдөө

  • Хүн нэрээ

  • Шувуу олон боловч

  • Тогос мэт үзэсгэлэнтэй нь цөөхөн

  • Тогос өнгөтэй боловч гардиас дор

Зүйр цэцэн үг

  • Хүн нэрээ

  • Тогос өдөө

  • Тогос шувуу өдөөрөө гоёдог

  • Толгойт хүн эрдмээрээ гоёдог

  • Тогосны сүүл тогоруунд зохихгүй

  • Томоогүй зан дарууд зохихгүй

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.