Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

эцэг

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠡᠴᠢᠭᠡ

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    Биеийг үүтгэсэн эрэгтэй хүн
  2. 2.
    Амьтныг үүтгэсэн эр нь
  3. 3.
    гэр бүлийг үүсгэсэн эрэгтэй хүн
  4. 4.
    төрсөн аав /үр удмаа үлдээсэн эр хүн/

Ойролцоо үг

өвөг эцэгаавхадам аавэх өөртэй ахдүү

Англи утга

  • нэр үгfather

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнэцэг
Харьяалахын тийнэцгийнW
Заахын тийнэцгийгW
Өгөх орших тийнэцэгтW
Гарахын тийнэцгээсW
Үйлдэхийн тийнэцгээрW
Хамтрахын тийнэцэгтэйW
Чиглэхийн тийнэцэг рүү
Олон тооэцгүүдW

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • эцгийн төрөл — аавын талын садангийн хүн, авга

  • өвөг эцэг — аав ээжийн эцэг

  • өөрийн эцэг — өөрийн биеийг үүтгэсэн эрэгтэй хүн

  • хадам эцэг — эр эм хоёрын эрэгтэйгийнх эцэг эмэгтэйд нь, эмэгтэйнгийнх нь эцэг эрэгтэйд нь хадам болно

  • хойд эцэг — эцгийн дараа нь эхтэй нь ханилсан хүн

  • эцэг хүү — төрсөн аав хүү

  • эцэг эх — тухайн хүүхдийг төрүүлсэн эр эм хоёр

  • эцэг мал — таван хошуу малын эмийг хээлтүүлэгч азарга, бух, буур, ухна, хуц

Хэлц үг

  • эцгийн дээлтэй төрөх — удам угсаа залгамжлах

  • эцгийн чинь толгой — хаанаас, юуных нь, тийм биш, хэрэггүй үг гэх мэтийн утгатай хараасан хэллэг

    Хаан өгүүлрүүн

  • Үүлэн завсраар гарсан нар халуун

  • Эцэг эхээсээ салсан өнчин гашуун

  • Хүүхэд эхээ хайрлах сэтгэлээр

  • Эцэг эхээ хайрлах

  • Түшмэл тушаалаа хамгаалах аргаар

  • Улс төрөө хадгалах

  • Эзэн нь сайдаа зардаг

  • Эцэг нь хүүгээ зардаг

  • Эзэн нь юмаа

  • Эцэг нь хүүгээ

  • Элдвийг зөв ойлгож

  • Эцэг эхийн үгийг асуу

  • Эх муутын бөгс бүдүүн

  • Эцэг муутын толгой бүдүүн

  • Эх нь бүүвэйлж хайрладаг

  • Эцэг нь өөвийлж хайрладаг

  • Эх үнэнч

  • Эцэг худалч

  • Эх хойд бол

  • Эцэг хойд

  • Эх хүргэлтэд

  • Эцэг эргэлтэд

  • Эцэг муутын хүү

  • Эх муутын хүүхэн

  • Эцэг мэт асарч

  • Эх мэт тэжээх

  • Эцэг өөр боловч эх нэг

  • Хэвтэш өөр боловч хэвэл нэг

  • Эцэг сайтын хөвгүүн

  • Эх сайтын охин

  • Эцэг хүүгийн эелдэг сайхан

  • Эр эмийн амраг сайхан

  • Эцэг эх төрлийн хэлхээ

  • Унь хана гэрийн хэлхээ

  • Эцэг эх цусны холбоо

  • Эр эм насны холбоо

  • Эцэг эхийн санаа үрд

  • Үрийн санаа талд

  • … болон өөр 10

Хоршоо үг

  • эцэг өвгөд — а.дээд үе; б.өөрийн эцэг болон бусад настан

Товчилсон үг

  • ХБХЭЭХ — Хөгжлийн Бэрхшээлтэй Хүүхэдтэй Эцэг Эхийн Холбоо

Үгийн гарал

From *ecege a Central Mongolic form of Proto-Mongolic *ecige, compare Buryat эсэгэ (esege), Kalmyk эцк (etsk), East Yugur cge, Daur ecig.

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.