зогсох
Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй
Тайлбар
- 1.Хүн, амьтны хөл дээрээ босоо байх
- 2.Юмны хөдөлгөөн намжих, саарах, тогтнох
- 3.Юм эвдрэх, хэмхрэх
- 4.Хүн, амьтан эцэж ядран туйлдсанаас цааш явж чадахгүй болох
- 5.Ажил үйлийн нөхцөл бүрдээгүйгээс тасалдах, төгсөх
- 1.хүн эсвэл ямар нэгэн зүйлийн босоо байгаа хэлбэр
Ойролцоо үг
Англи утга
- үйл үгto stand; to halt; to stop doing; to stop happening; to be unable to continue; to break down; to persevere
Үйл үгийн хувирал
| Үйлдэх нэр (-х) | зогсох |
|---|---|
| Одоо ирээдүй цаг (-на) | зогсоно |
| Өнгөрсөн цаг (-лаа) | зогслоо |
| Өнгөрсөн цаг (-в) | зогсов |
| Өнгөрсөн цаг (-жээ) | зогсжээ |
| Үйлдсэн нэр (-сан) | зогссон |
| Хэвшсэн нэр (-даг) | зогсдог |
| Холбох нөхцөл (-ж) | зогсож |
| Урьдчилах нөхцөл (-аад) | зогсоод |
| Болзох нөхцөл (-вал) | зогсвол |
| Хүсэх (-маар) | зогсмоор |
| Захирах (-аарай) | зогсоорой |
| Үгүйсгэх (-хгүй) | зогсохгүй |
Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.
Нийлмэл үг
босоо зогсох — эгц зогсох
номхон зогсох — хөдөлгөөнгүй цэх зогсох
тойрон зогсох — дугуйран хүрээлж зогсох
хөл дээрээ зогсох — а.босоо зогсох; б.хүнд өвчний дараа илаарьших, эдгэрэх; в.шилж. бие дааж амьдрах
зүрх зогсох — а.зүрх ажиллахаа болих; б.үхэх
бороо зогсох — бороо онгойх
машин зогсох — машин хурдаа хасч, цааш явахаа болих
салхи зогсох — салхи намдах
цас зогсох — цас орохоо болих
унаа морь бахардаад яг зогсох — унаа морь бахардаад цааш яагаад ч явах аргагүй болох
ажил зогсох — ажиллах аргагүй болох
бичихээ зогсох — бичихээ болих
Хэлц үг
Зогсох нь мануул
Суух нь балин
Идэх нь мангас
Суух нь шумуул
Үгийн гарал
Attested once in a 1338 Middle Mongol document as ᠵᠣᠭᠰᠤᠭᠤᠯᠪᠠᠰᠤ (ǰoɣsuɣulbasu, “(if he) let (them) stop”), but otherwise restricted to modern Central Mongolic. Cognate with Buryat зогсохо (zogsoxo), Kalmyk зогсх (zogsx). Replaced Proto-Mongolic *baï- in the sense 'to stand', see байх (bajx, “to be”).
Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.